Vivants Meaning in Bengali | Definition & Usage

vivants

বিশেষণ (Adjective)
/vi.vɑ̃/

জীবন্ত, প্রাণবন্ত, সজীব

ভি.ভ্যাঁ

Etymology

ফরাসি 'vivant' থেকে, যার অর্থ 'জীবন্ত'

More Translation

Living; alive.

জীবন্ত; জীবিত।

Used to describe beings that are not dead; often used figuratively to describe something energetic or lively.

Lively; animated; full of life.

প্রাণবন্ত; সজীব; জীবনপূর্ণ।

Describes a person, performance, or environment that is full of energy and enthusiasm.

Les souvenirs de son enfance sont encore vivants dans sa mémoire.

তার শৈশবের স্মৃতিগুলো এখনও তার স্মৃতিতে জীবন্ত।

La musique rend la scène plus vivante.

সংগীত দৃশ্যটিকে আরও প্রাণবন্ত করে তোলে।

Il est important de garder l'esprit vivant.

মনকে সজীব রাখা গুরুত্বপূর্ণ।

Word Forms

Base Form

vivant

Base

vivant

Plural

vivants

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'vivants' with similar-sounding English words.

Ensure you are using 'vivants' in a French context or when directly referring to its French meaning. Otherwise, use the English equivalent 'living' or 'alive'.

'vivants' শব্দটিকে অনুরূপ ধ্বনিযুক্ত ইংরেজি শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলা। নিশ্চিত করুন যে আপনি 'vivants' একটি ফরাসি প্রেক্ষাপটে বা সরাসরি এর ফরাসি অর্থ উল্লেখ করার সময় ব্যবহার করছেন। অন্যথায়, ইংরেজি সমতুল্য 'living' বা 'alive' ব্যবহার করুন।

Incorrectly using 'vivants' as a verb.

'Vivant' is primarily an adjective. To express the action of living, use verbs like 'vivre' in French or 'live' in English.

ভুলভাবে 'vivants'-কে ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহার করা। 'Vivant' প্রাথমিকভাবে একটি বিশেষণ। জীবনধারণের ক্রিয়া প্রকাশ করতে, ফরাসি ভাষায় 'vivre' বা ইংরেজি ভাষায় 'live'-এর মতো ক্রিয়া ব্যবহার করুন।

Misspelling 'vivants'.

Double-check the spelling, paying attention to the 'v' and 't' at the end. The correct spelling is 'vivants'.

'vivants'-এর ভুল বানান করা। বানানের দিকে ভালোভাবে নজর রাখুন, বিশেষ করে শেষের 'v' এবং 't'-এর দিকে। সঠিক বানান হল 'vivants'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Souvenirs vivants (Living memories) Souvenirs vivants (জীবন্ত স্মৃতি)
  • Esprit vivant (Lively spirit) Esprit vivant (প্রাণবন্ত আত্মা)

Usage Notes

  • Typically used in French-speaking contexts; less common in English unless referring directly to French usage. সাধারণত ফরাসি-ভাষী প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়; ইংরেজি ব্যবহারে কম দেখা যায়, যদি না সরাসরি ফরাসি ব্যবহারের কথা বলা হয়।
  • Can be used metaphorically to describe something that is not literally alive but has a strong, vibrant presence. রূপক অর্থে এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে যা আক্ষরিক অর্থে জীবিত নয় তবে শক্তিশালী, প্রাণবন্ত উপস্থিতি রয়েছে।

Word Category

Describes a state of being alive, energetic, or lively. জীবিত, উদ্যমী বা প্রাণবন্ত অবস্থাকে বর্ণনা করে।

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ভি.ভ্যাঁ

La mémoire est le plus vivant des vivants.

- Gustave Flaubert

স্মৃতি জীবিতদের মধ্যে সবচেয়ে জীবন্ত।

Il faut être vivant et non survivre.

- Jean-Jacques Rousseau

বেঁচে থাকতে হবে, টিকে থাকতে নয়।