English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

vierge

বিশেষণ (Adjective)
/vjɛʁʒ/

কুমারী, অনভিজ্ঞ, খাঁটি

ভিয়ের্ঝ

Word Visualization

বিশেষণ (Adjective)
vierge
কুমারী, অনভিজ্ঞ, খাঁটি
A woman who has never had sexual intercourse.
একজন মহিলা যিনি কখনও যৌন সঙ্গম করেননি।

Etymology

Old French 'vierge', from Latin 'virgo'

Word History

The word 'vierge' comes from Old French and ultimately from the Latin word 'virgo', meaning a maiden or virgin.

'vierge' শব্দটি পুরাতন ফরাসি এবং অবশেষে ল্যাটিন শব্দ 'virgo' থেকে এসেছে, যার অর্থ কুমারী বা কুমারী মেয়ে।

More Translation

A woman who has never had sexual intercourse.

একজন মহিলা যিনি কখনও যৌন সঙ্গম করেননি।

Referring to a person's sexual history.

Inexperienced or pure.

অনভিজ্ঞ বা খাঁটি।

Referring to someone who is new to something or in its original condition
1

She remained vierge until her marriage.

তিনি তার বিবাহ পর্যন্ত কুমারী ছিলেন।

2

The paper was vierge, ready for her to begin writing.

কাগজটি অনভিজ্ঞ ছিল, সে লেখা শুরু করার জন্য প্রস্তুত।

3

The new land was vierge for development.

নতুন জমি উন্নয়নের জন্য খাঁটি ছিল।

Word Forms

Base Form

vierge

Base

vierge

Plural

vierges

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'vierge' to describe a man.

Use 'virgin' or 'chaste' instead to describe a man. It's more common to use 'vierge' for women.

পুরুষকে বর্ণনা করতে 'vierge' ব্যবহার করা। পুরুষের বর্ণনা করার জন্য পরিবর্তে 'virgin' বা 'chaste' ব্যবহার করুন। মহিলাদের জন্য 'vierge' ব্যবহার করা বেশি সাধারণ।

2
Common Error

Misunderstanding the metaphorical usage of 'vierge'.

Recognize that 'vierge' can also mean untouched, pure, or unused, not just virgin.

'vierge' এর রূপক ব্যবহার ভুল বোঝা। স্বীকৃতি দিন যে 'vierge' এর অর্থ কেবল কুমারী নয়, অক্ষত, খাঁটি বা অব্যবহৃতও হতে পারে।

3
Common Error

Confusing 'vierge' with similar-sounding words.

Pay attention to the spelling and pronunciation to avoid confusion with other French words.

'vierge' কে অনুরূপ-শোনা শব্দের সাথে বিভ্রান্ত করা। অন্যান্য ফরাসি শব্দের সাথে বিভ্রান্তি এড়াতে বানান এবং উচ্চারণের দিকে মনোযোগ দিন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • huile vierge (virgin oil) হুইল ভিয়ের্ঝ (কুমারী তেল)
  • terre vierge (virgin land) তের্ ভিয়ের্ঝ (কুমারী ভূমি)

Usage Notes

  • The word 'vierge' is more commonly used in French, where it directly translates to 'virgin'. 'vierge' শব্দটি ফরাসি ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়, যেখানে এটি সরাসরি 'virgin' অনুবাদ করে।
  • It can also metaphorically mean pure, untouched or unused. এটি রূপক অর্থে খাঁটি, অক্ষত বা অব্যবহৃত বোঝাতেও পারে।

Word Category

Status, Purity অবস্থা, পবিত্রতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ভিয়ের্ঝ

La toile est vierge, l'artiste est libre.

ক্যানভাস কুমারী, শিল্পী স্বাধীন।

Chaque matin est une page vierge.

প্রতিটি সকাল একটি কুমারী পৃষ্ঠা।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary