Viejos Meaning in Bengali | Definition & Usage

viejos

Adjective
/ˈbje.xos/

বৃদ্ধ, পুরানো, প্রবীণ

ভিয়েহোস

Etymology

Derived from Latin 'vetus' meaning old

More Translation

Old, elderly (referring to people)

পুরানো, বয়স্ক (মানুষের ক্ষেত্রে)।

Referring to older people or things with age.

Old, aged (referring to objects)

পুরানো, বয়সী (বস্তুর ক্ষেত্রে)।

Referring to things with age, like buildings or items.

Los viejos amigos se reunieron.

পুরানো বন্ধুরা একত্রিত হয়েছিল।

Este es un libro de cuentos viejos.

এটি পুরনো গল্পের একটি বই।

Los viejos edificios tienen mucha historia.

পুরানো ভবনগুলোর অনেক ইতিহাস আছে।

Word Forms

Base Form

viejo

Base

viejo

Plural

viejos

Comparative

más viejo

Superlative

el más viejo

Present_participle

viendo

Past_tense

vió

Past_participle

visto

Gerund

viendo

Possessive

del viejo

Common Mistakes

Using 'viejos' to describe something simply because it is not new, without considering its quality.

Use 'anticuado' or 'usado' instead if the age doesn't contribute positively.

কোনো জিনিসের গুণাগুণ বিবেচনা না করে, শুধু নতুন নয় বলে বর্ণনা করার জন্য 'viejos' ব্যবহার করা। এর পরিবর্তে 'anticuado' অথবা 'usado' ব্যবহার করুন যদি বয়স ইতিবাচক অবদান না রাখে।

Confusing 'viejos' with 'ancianos' when referring to people.

'Ancianos' is more formal and respectful.

মানুষের কথা বলার সময় 'viejos'-কে 'ancianos'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Ancianos' আরও আনুষ্ঠানিক এবং সম্মানজনক।

Using 'viejos' in a derogatory way without realizing the negative connotation.

Be mindful of the tone and choose a more neutral word if necessary.

নেতিবাচক অর্থ উপলব্ধি না করে অবমাননাকরভাবে 'viejos' ব্যবহার করা। সুর সম্পর্কে সচেতন থাকুন এবং প্রয়োজনে আরও নিরপেক্ষ শব্দ চয়ন করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 72 out of 10

Collocations

  • Viejos amigos (old friends) পুরানো বন্ধুরা।
  • Viejos tiempos (old times) পুরানো দিনগুলি।

Usage Notes

  • Commonly used to describe people or things that are old. সাধারণত মানুষ বা জিনিসপত্র যা পুরানো, তা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can sometimes carry a slightly negative connotation depending on context. প্রসঙ্গে উপর নির্ভর করে মাঝে মাঝে সামান্য নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে।

Word Category

Age, descriptions of people বয়স, মানুষের বর্ণনা।

Synonyms

  • Elderly বয়স্ক
  • Aged বয়োবৃদ্ধ
  • Ancient প্রাচীন
  • Mature পরিপক্ক
  • Vintage পুরানো দিনের

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ভিয়েহোস

Los viejos árboles son los que dan los frutos más dulces.

- Spanish Proverb

পুরানো গাছগুলি সবচেয়ে মিষ্টি ফল দেয়।

Viejos son los caminos y se siguen andando.

- Antonio Machado

পথ পুরানো কিন্তু এখনও হাঁটা হয়।