English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

veut

Verb
/vø/

চায়, ইচ্ছা করে, কামনা করে

ভ্য

Word Visualization

Verb
veut
চায়, ইচ্ছা করে, কামনা করে
He/she/it wants
সে/তিনি/এটা চায়।

Etymology

From Old French 'volt' derived from Latin 'vult', third-person singular present indicative of 'velle' (to wish).

Word History

The word 'veut' comes from the Old French word 'volt', which itself comes from the Latin word 'vult', the third-person singular form of 'velle', meaning 'to wish'.

শব্দ 'veut' পুরাতন ফরাসি শব্দ 'volt' থেকে এসেছে, যা নিজেই ল্যাটিন শব্দ 'vult' থেকে এসেছে, 'velle' এর তৃতীয়-পুরুষ একবচন রূপ, যার অর্থ 'ইচ্ছা করা'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

More Translation

He/she/it wants

সে/তিনি/এটা চায়।

General desire or need in French.

He/she/it wishes

সে/তিনি/এটা কামনা করে।

Expressing a wish or hope.
1

Il veut partir en vacances.

1

সে ছুটিতে যেতে চায়।

2

Elle veut un nouveau livre.

2

সে একটি নতুন বই চায়।

3

Il veut réussir son examen.

3

সে তার পরীক্ষায় পাশ করতে চায়।

Word Forms

Base Form

vouloir

Base

vouloir

Plural

vouloir (not applicable)

Comparative

plus vouloir (more wanting)

Superlative

le plus vouloir (most wanting)

Present_participle

voulant

Past_tense

voulut

Past_participle

voulu

Gerund

en voulant

Possessive

N/A

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'veut' with other forms of 'vouloir'.

Ensure you use the correct form based on the subject ('il', 'elle', 'on').

'vouloir' এর অন্যান্য রূপের সাথে 'veut' কে গুলিয়ে ফেলা। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks। নিশ্চিত করুন আপনি বিষয় ('il', 'elle', 'on') এর উপর ভিত্তি করে সঠিক রূপ ব্যবহার করছেন।

2
Common Error

Misunderstanding the nuances of 'vouloir' and using a more direct translation.

Consider the implication and context; sometimes a less literal translation is better.

'vouloir' এর সূক্ষ্ম পার্থক্যগুলি ভুল বোঝা এবং আরও সরাসরি অনুবাদ ব্যবহার করা। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks। অন্তর্নিহিত অর্থ এবং প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন; কখনও কখনও একটি কম আক্ষরিক অনুবাদ ভাল।

3
Common Error

Using 'veut' when a conditional form like 'voudrait' is more appropriate for politeness.

Use 'voudrait' to express a polite request or desire.

যখন 'voudrait' এর মতো একটি শর্তসাপেক্ষ রূপ নম্রতার জন্য আরও উপযুক্ত, তখন 'veut' ব্যবহার করা। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks। একটি ভদ্র অনুরোধ বা ইচ্ছা প্রকাশ করতে 'voudrait' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • Veut bien (wants to well/kindly) ভাল চায়
  • Veut dire (wants to say/means) বলতে চায় (অর্থ)

Usage Notes

  • 'Veut' is the third-person singular present indicative form of the verb 'vouloir'. 'Veut' হলো 'vouloir' ক্রিয়াটির তৃতীয়-পুরুষ একবচন বর্তমান নির্দেশক রূপ।
  • It expresses desire, intention, or willingness. এটি ইচ্ছা, অভিপ্রায় অথবা আগ্রহ প্রকাশ করে।

Word Category

Actions, desires, communication কার্যকলাপ, ইচ্ছা, যোগাযোগ

Synonyms

  • desires আকাঙ্খা করে
  • wishes ইচ্ছা করে
  • intends অভিপ্রায় রাখে
  • aspires আকাঙ্খা করে
  • demands দাবি করে

Antonyms

  • rejects প্রত্যাখ্যান করে
  • refuses অস্বীকার করে
  • dislikes অপছন্দ করে
  • abhors ঘৃণা করে
  • detests ঘৃণা করে
Pronunciation
Sounds like
ভ্য

Qui veut la fin, veut les moyens.

যে শেষ চায়, সে উপায়ও চায়।

On veut ce qu'on n'a pas.

আমরা যা নেই, তাই চাই।

Bangla Dictionary