vervolgde
Participleনির্যাতিত, তাড়িত, উৎপীড়িত
ভের্ভোল্গ্ড্যEtymology
From the Dutch verb 'vervolgen', meaning 'to persecute'.
Persecuted
নির্যাতিত
Used to describe someone who has been subjected to persecution.Prosecuted
অভিযুক্ত
Referring to someone who has been formally charged with a crime.De 'vervolgde' vluchtte het land uit.
নির্যাতিত ব্যক্তি দেশ থেকে পালিয়ে গেল।
Hij was een 'vervolgde' in zijn eigen land.
তিনি নিজের দেশে একজন নির্যাতিত ছিলেন।
De 'vervolgde' zocht asiel in een ander land.
নির্যাতিত ব্যক্তি অন্য দেশে আশ্রয় চেয়েছিল।
Word Forms
Base Form
vervolgen
Base
vervolgen
Plural
vervolgden
Comparative
Superlative
Present_participle
vervolgend
Past_tense
vervolgde
Past_participle
vervolgd
Gerund
vervolging
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'vervolgde' with 'vervolger' (persecutor).
'Vervolgde' means the persecuted person, while 'vervolger' is the person doing the persecuting.
'Vervolgde'-কে 'vervolger' (নির্যাতনকারী) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Vervolgde' মানে নির্যাতিত ব্যক্তি, যেখানে 'vervolger' হল নির্যাতনকারী ব্যক্তি।
Using 'vervolgde' when 'achtervolgde' (pursued) is more appropriate.
'Vervolgde' implies persecution, while 'achtervolgde' simply means chased or pursued.
'Vervolgde' ব্যবহার করা যখন 'achtervolgde' (অনুসৃত) আরও উপযুক্ত। 'Vervolgde' নির্যাতনের ইঙ্গিত দেয়, যেখানে 'achtervolgde' কেবল অনুসরণ করা বা ধাওয়া করা বোঝায়।
Assuming 'vervolgde' always refers to physical violence.
'Vervolgde' can refer to various forms of persecution, including legal, social, and economic.
'Vervolgde' সর্বদা শারীরিক সহিংসতা বোঝায় অনুমান করা। 'Vervolgde' আইনি, সামাজিক এবং অর্থনৈতিক সহ বিভিন্ন ধরণের নির্যাতন উল্লেখ করতে পারে।
AI Suggestions
- When using the word 'vervolgde', consider providing context about the nature of the persecution. 'Vervolgde' শব্দটি ব্যবহার করার সময়, নির্যাতনের প্রকৃতি সম্পর্কে প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- politiek 'vervolgde' রাজনৈতিক নির্যাতিত
- religieus 'vervolgde' ধর্মীয় নির্যাতিত
Usage Notes
- The word 'vervolgde' is often used in the context of political or religious persecution. শব্দ 'vervolgde' প্রায়শই রাজনৈতিক বা ধর্মীয় নির্যাতনের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- It can also refer to someone who is being legally prosecuted. এটি এমন কাউকে উল্লেখ করতে পারে যিনি আইনগতভাবে অভিযুক্ত হচ্ছেন।
Word Category
Actions, suffering, legal কাজ, কষ্ট, আইনি
Synonyms
- oppressed নির্যাতিত
- harassed উত্যক্ত
- victimised শিকার
- persecuted person নির্যাতিত ব্যক্তি
- outcast বহিষ্কৃত
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.
একজন মানুষের চূড়ান্ত পরিমাপ তিনি আরাম এবং সুবিধার মুহুর্তে কোথায় দাঁড়িয়ে আছেন তা নয়, তবে তিনি চ্যালেঞ্জ এবং বিতর্কের সময়ে কোথায় দাঁড়িয়ে আছেন।
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
যে কোনও স্থানে অবিচার সর্বত্র ন্যায়বিচারের জন্য হুমকি।