vertrauen
Verb, Nounবিশ্বাস, আস্থা, নির্ভর করা
ফেয়াট্রাউয়েনEtymology
From Middle High German 'vertrouwen', from Old High German 'firtrouwen', from Proto-Germanic '*trauwan'
To have confidence in someone or something.
কাউকে বা কোনো কিছুর উপর আস্থা রাখা।
Used in general contexts to express reliance and faith.To rely on the truthfulness or accuracy of something.
কোনো কিছুর সত্যতা বা নির্ভুলতার উপর নির্ভর করা।
Often used in situations involving information or promises.Ich vertraue dir.
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
Man muss der Regierung vertrauen.
সরকারের উপর আস্থা রাখতে হবে।
Vertraue deinen Instinkten.
তোমার প্রবৃত্তির উপর বিশ্বাস রাখো।
Word Forms
Base Form
vertrauen
Base
vertrauen
Plural
Vertrauens
Comparative
Superlative
Present_participle
vertrauend
Past_tense
vertraute
Past_participle
vertraut
Gerund
Vertrauen
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'vertrauen' with 'glauben'.
'Vertrauen' implies a stronger sense of reliance than 'glauben'.
'vertrauen' কে 'glauben'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Vertrauen', 'glauben'-এর চেয়ে নির্ভরতার একটি শক্তিশালী অনুভূতি বোঝায়।
Using 'vertrauen' without a clear object.
'Vertrauen' needs an object (person or thing) to trust in.
একটি স্পষ্ট বস্তু ছাড়া 'vertrauen' ব্যবহার করা। 'Vertrauen'-এর আস্থা রাখার জন্য একটি বস্তুর (ব্যক্তি বা জিনিস) প্রয়োজন।
Misusing the dative case with 'vertrauen'.
Remember that 'vertrauen' usually takes a dative object (e.g., Ich vertraue dir).
'vertrauen'-এর সাথে কর্ম কারকের ভুল ব্যবহার। মনে রাখবেন যে 'vertrauen' সাধারণত একটি কর্ম কারক গ্রহণ করে (যেমন, Ich vertraue dir)।
AI Suggestions
- AI suggests using 'vertrauen' to convey a sense of security and dependability. এআই নিরাপত্তা এবং নির্ভরযোগ্যতার অনুভূতি প্রকাশ করতে 'vertrauen' ব্যবহার করার পরামর্শ দেয়।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- blindes Vertrauen (blind trust) অন্ধ বিশ্বাস (blind trust)
- jemandem vertrauen (to trust someone) কাউকে বিশ্বাস করা (to trust someone)
Usage Notes
- 'Vertrauen' can be used both as a verb and a noun, depending on the context. 'Vertrauen' শব্দটি প্রসঙ্গ অনুসারে ক্রিয়া এবং বিশেষ্য উভয় হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।
- The verb form 'vertrauen' often takes a dative object. ক্রিয়া রূপ 'vertrauen' প্রায়শই একটি কর্ম কারক গ্রহণ করে।
Word Category
Emotions, Relationships, Attitudes অনুভূতি, সম্পর্ক, মনোভাব
Synonyms
- faith বিশ্বাস
- belief আস্থা
- confidence আত্মবিশ্বাস
- reliance নির্ভরতা
- assurance নিশ্চয়তা
Antonyms
- distrust অবিশ্বাস
- suspicion সন্দেহ
- doubt সংশয়
- skepticism সন্দেহবাদ
- misgiving দুর্ভাবনা