vertellen
Verbবলা, বর্ণনা করা, গল্প করা
ভারটেলেনEtymology
From Middle Dutch 'vertellen', from Old Dutch 'fartellen'.
To tell or narrate a story or information.
কোন গল্প বা তথ্য বলা বা বর্ণনা করা।
Used in various contexts where information is conveyed.To relate or recount events or experiences.
ঘটনা বা অভিজ্ঞতা বর্ণনা করা বা পুনরায় গণনা করা।
Common in personal conversations and storytelling.Ik zal je een verhaal vertellen.
আমি তোমাকে একটা গল্প বলব।
Kun je me vertellen wat er gebeurd is?
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন কি হয়েছে?
Hij vertelde over zijn reis.
তিনি তার ভ্রমণ সম্পর্কে বলেছিলেন।
Word Forms
Base Form
vertellen
Base
vertellen
Plural
vertellen
Comparative
Superlative
Present_participle
vertellend
Past_tense
vertelde
Past_participle
verteld
Gerund
vertellen
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'vertellen' with 'zeggen' (to say).
'Vertellen' implies narration or a more detailed account, while 'zeggen' is simply to say something.
'Vertellen'-কে 'zeggen' (বলতে) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Vertellen' মানে বর্ণনা বা আরও বিস্তারিত বিবরণ, যেখানে 'zeggen' মানে কেবল কিছু বলা।
Incorrect conjugation of 'vertellen' in different tenses.
Pay attention to the correct conjugation of the verb in past, present, and future tenses.
বিভিন্ন কালে 'vertellen'-এর ভুল সংযোজন। অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যত কালে ক্রিয়াপদের সঠিক সংযোজনের দিকে মনোযোগ দিন।
Using 'vertellen' when 'melden' (to report) is more appropriate.
'Vertellen' is for narratives, while 'melden' is for reporting official information.
'Vertellen' ব্যবহার করা যখন 'melden' (রিপোর্ট করতে) আরও উপযুক্ত। 'Vertellen' বর্ণনার জন্য, যেখানে 'melden' সরকারী তথ্য জানানোর জন্য।
AI Suggestions
- Use 'vertellen' to introduce a narrative or provide details about an event. একটি আখ্যান উপস্থাপন করতে বা কোনও ঘটনা সম্পর্কে বিশদ সরবরাহ করতে 'vertellen' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- een verhaal vertellen (tell a story) একটি গল্প বলা (ektā galpo balā)
- iets vertellen (tell something) কিছু বলা (kichu balā)
Usage Notes
- 'Vertellen' is a versatile verb used for general communication. 'Vertellen' একটি বহুমুখী ক্রিয়া যা সাধারণ যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত হয়।
- It can refer to both casual conversations and formal presentations. এটি নৈমিত্তিক কথোপকথন এবং আনুষ্ঠানিক উপস্থাপনা উভয়কেই উল্লেখ করতে পারে।
Word Category
Communication, Narration যোগাযোগ, বর্ণনা
Synonyms
Antonyms
- conceal গোপন করা
- hide লুকানো
- suppress দমন করা
- withhold আটকে রাখা
- keep secret গোপন রাখা