Pronunciation
Sounds like
ভের্শভুন্ডেন
Skip to content
verschwunden
Adjective
/fɛɐ̯ˈʃvʊndən/
উধাও, অদৃশ্য, বিলীন
ভের্শভুন্ডেনWord Visualization
Bangla Dictionary
Adjective
verschwunden
উধাও, অদৃশ্য, বিলীন
Disappeared, vanished
অদৃশ্য, উধাও
Etymology
From the German verb 'verschwinden', meaning 'to disappear'
Disappeared, vanished
অদৃশ্য, উধাও
Used to describe something or someone that is no longer visible or present.Lost, gone
হারিয়ে যাওয়া, চলে গেছে
Indicates that something is missing or no longer available.1
Der Schlüssel ist verschwunden.
1
চাবিটি উধাও হয়ে গেছে।
2
Die Katze ist seit gestern verschwunden.
2
বিড়ালটি গতকাল থেকে নিখোঁজ।
3
Meine Sorgen sind wie verschwunden.
3
আমার চিন্তা যেন উধাও হয়ে গেছে।
Word Forms
Base Form
verschwinden
Base
verschwunden
Plural
verschwundene
Comparative
verschwundener
Superlative
am verschwundensten
Present_participle
verschwindend
Past_tense
verschwand
Past_participle
verschwunden
Gerund
Verschwinden
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Using 'verschwunden' when 'verloren' is more appropriate for simply losing something.
Use 'verloren' for misplaced items, 'verschwunden' implies a more mysterious disappearance.
সাধারণভাবে কিছু হারানোর জন্য 'verloren' আরও উপযুক্ত হলে 'verschwunden' ব্যবহার করা। 'Verloren' ব্যবহার করুন ভুল জায়গায় রাখা জিনিসের জন্য, 'verschwunden' আরও রহস্যময় অন্তর্ধান বোঝায়।
2
Common Error
Confusing 'verschwunden' with 'weg', which simply means 'gone'.
'Verschwunden' implies a more permanent or mysterious disappearance than 'weg'.
'Verschwunden'-কে 'weg'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যার অর্থ কেবল 'চলে গেছে'। 'Weg'-এর চেয়ে 'verschwunden' একটি আরও স্থায়ী বা রহস্যময় অন্তর্ধান বোঝায়।
3
Common Error
Incorrectly using 'verschwunden' for things that are simply out of sight.
'Verschwunden' implies something is no longer present or cannot be found; use other words if it's just out of sight.
যে জিনিসগুলো কেবল দৃষ্টির বাইরে, সেগুলোর জন্য ভুলভাবে 'verschwunden' ব্যবহার করা। 'Verschwunden' বোঝায় যে জিনিসটি আর উপস্থিত নেই বা খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না; যদি এটি কেবল দৃষ্টির বাইরে থাকে তবে অন্যান্য শব্দ ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'verschwunden' when describing a sudden or mysterious disappearance. হঠাৎ বা রহস্যজনক অন্তর্ধান বর্ণনা করার সময় 'verschwunden' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 785 out of 10
Collocations
- spurlos verschwunden (vanished without a trace) স্পুরলোস ভের্শভুন্ডেন (কোন চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য)
- wie vom Erdboden verschwunden (vanished off the face of the earth) ভি ফম এর্ডবডেন ভের্শভুন্ডেন (পৃথিবীর বুক থেকে অদৃশ্য)
Usage Notes
- 'Verschwunden' is often used to describe something that is mysteriously missing. 'Verschwunden' প্রায়শই এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা রহস্যজনকভাবে নিখোঁজ।
- It can also be used figuratively to describe something that has ceased to exist or is no longer relevant. এটি রূপকভাবে এমন কিছু বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে যা অস্তিত্ব বন্ধ করে দিয়েছে বা আর প্রাসঙ্গিক নয়।
Word Category
Absence, disappearance অনুপস্থিতি, অন্তর্ধান
Synonyms
- vanished উধাও
- missing নিখোঁজ
- gone গেছে
- lost হারানো
- disappeared অদৃশ্য