verlauf
Nounঅগ্রগতি, ঘটনাপ্রবাহ, সময়ক্রম
ফেয়া(র্)লাউফEtymology
From Middle High German verlouf, from Old High German furlouf ('a running away, course').
Course, progress, process
গতি, অগ্রগতি, প্রক্রিয়া
Generally used to describe the way something develops or happens over time.Sequence of events, flow
ঘটনার ক্রম, প্রবাহ
Describing the order in which things occur.The 'verlauf' of the project was smooth.
প্রকল্পের 'verlauf' মসৃণ ছিল।
The 'verlauf' of the disease is unpredictable.
রোগের 'verlauf' অপ্রত্যাশিত।
We followed the 'verlauf' of the river.
আমরা নদীর 'verlauf' অনুসরণ করেছি।
Word Forms
Base Form
verlauf
Base
Verlauf
Plural
Verläufe
Comparative
Superlative
Present_participle
verlaufend
Past_tense
verlief
Past_participle
verlaufen
Gerund
Verlaufen
Possessive
Verlaufes
Common Mistakes
Confusing 'Verlauf' with 'Ablauf' which is more about a specific procedure.
'Verlauf' refers to the general course, 'Ablauf' is a detailed procedure.
'Verlauf'-কে 'Ablauf'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা যা একটি নির্দিষ্ট পদ্ধতির বিষয়ে বেশি। 'Verlauf' সাধারণ গতিপথ বোঝায়, 'Ablauf' একটি বিস্তারিত পদ্ধতি।
Using 'Verlauf' when 'Prozess' (process) would be more appropriate.
Use 'Verlauf' for a general course; use 'Prozess' for a specific series of actions.
'Verlauf' ব্যবহার করা যখন 'Prozess' (প্রক্রিয়া) আরও উপযুক্ত হবে। একটি সাধারণ গতির জন্য 'Verlauf' ব্যবহার করুন; কর্মের একটি নির্দিষ্ট সিরিজের জন্য 'Prozess' ব্যবহার করুন।
Assuming 'Verlauf' always implies a positive outcome.
'Verlauf' simply describes the course, it can be positive or negative.
'Verlauf' সবসময় একটি ইতিবাচক ফলাফল বোঝায় এমন ধারণা করা। 'Verlauf' কেবল গতিপথ বর্ণনা করে, এটি ইতিবাচক বা নেতিবাচক হতে পারে।
AI Suggestions
- Consider using 'progress' or 'development' as simpler alternatives to 'verlauf' in some contexts. কিছু ক্ষেত্রে 'verlauf'-এর পরিবর্তে 'progress' বা 'development' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 753 out of 10
Collocations
- reibungsloser 'Verlauf' (smooth course) মসৃণ 'Verlauf' (স্বাভাবিক গতি)
- dramatischer 'Verlauf' (dramatic course) নাটকীয় 'Verlauf' (নাটকীয় গতি)
Usage Notes
- 'Verlauf' is often used in formal contexts to describe the development of a process or event. একটি প্রক্রিয়া বা ঘটনার বিকাশ বর্ণনা করার জন্য 'Verlauf' প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- It can refer to both the actual course of something and a representation of that course (e.g., a diagram). এটি কোনো কিছুর প্রকৃত গতিপথ এবং সেই গতিপথের উপস্থাপনা (যেমন, একটি ডায়াগ্রাম) উভয়কেই বোঝাতে পারে।
Word Category
Process, Time, Event প্রক্রিয়া, সময়, ঘটনা
Synonyms
- course গতি
- process প্রক্রিয়া
- progress অগ্রগতি
- development বিকাশ
- flow প্রবাহ
Antonyms
- stagnation স্থবিরতা
- halt থামা
- interruption বিঘ্ন
- cessation সমাপ্তি
- standstill স্থায়ীভাবে বন্ধ