English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

verhouding

Noun
/vərˈɦaʊ̯dɪŋ/

অনুপাত, সম্পর্ক, যোগাযোগ

ভারহাউদিং

Word Visualization

Noun
verhouding
অনুপাত, সম্পর্ক, যোগাযোগ
A proportional relationship.
একটি আনুপাতিক সম্পর্ক।

Etymology

From Middle Dutch 'verhoudinge', equivalent to 'ver-' + 'houding'.

Word History

The word 'verhouding' has origins in Middle Dutch, referring to a state of holding together or a relationship.

'Verhouding' শব্দটির উৎপত্তি মধ্য ডাচ ভাষা থেকে, যার অর্থ একত্রে ধরে রাখার অবস্থা বা একটি সম্পর্ক।

More Translation

A proportional relationship.

একটি আনুপাতিক সম্পর্ক।

Used in mathematics to describe ratios and proportions.

A relationship or connection between people.

মানুষের মধ্যে একটি সম্পর্ক বা সংযোগ।

Referring to personal or professional relationships.
1

The 'verhouding' between the ingredients is crucial for a perfect cake.

একটি নিখুঁত কেকের জন্য উপকরণগুলোর মধ্যে 'verhouding' গুরুত্বপূর্ণ।

2

Their 'verhouding' has been strained lately due to disagreements.

তাদের মধ্যে মতবিরোধের কারণে সম্প্রতি তাদের 'verhouding' খারাপ হয়েছে।

3

Understanding the 'verhouding' between supply and demand is key to economics.

অর্থনীতি বোঝার জন্য চাহিদা এবং সরবরাহের মধ্যে 'verhouding' বোঝা জরুরি।

Word Forms

Base Form

verhouding

Base

verhouding

Plural

verhoudingen

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

verhouding's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'verhouding' with 'relatie' when referring to romantic relationships.

Use 'relatie' for romantic relationships, 'verhouding' for general relationships or proportions.

রোমান্টিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে 'verhouding'-কে 'relatie' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। রোমান্টিক সম্পর্কের জন্য 'relatie' ব্যবহার করুন, সাধারণ সম্পর্ক বা অনুপাতের জন্য 'verhouding' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Misusing 'verhouding' when a more specific term like 'ratio' is appropriate.

Choose the most precise word for the context, using 'ratio' for mathematical contexts.

যখন 'ratio'-র মতো আরও সুনির্দিষ্ট শব্দ উপযুক্ত, তখন 'verhouding'-এর ভুল ব্যবহার করা। গাণিতিক প্রেক্ষাপটে 'ratio' ব্যবহার করে, প্রসঙ্গের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত শব্দটি চয়ন করুন।

3
Common Error

Overlooking the plural form 'verhoudingen' in formal writing.

Always use the correct plural form when referring to multiple relationships or proportions.

আনুষ্ঠানিক লেখায় 'verhoudingen'-এর বহুবচন রূপটিকে উপেক্ষা করা। একাধিক সম্পর্ক বা অনুপাত উল্লেখ করার সময় সর্বদা সঠিক বহুবচন রূপ ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Goede 'verhouding' (good relationship) ভালো 'verhouding' (ভাল সম্পর্ক)
  • Slechte 'verhouding' (bad relationship) খারাপ 'verhouding' (খারাপ সম্পর্ক)

Usage Notes

  • The word 'verhouding' can be used in both formal and informal contexts. 'Verhouding' শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • In mathematics, 'verhouding' specifically refers to proportion or ratio. গণিতে, 'verhouding' বিশেষভাবে অনুপাত বা রেশিও বোঝায়।

Word Category

Relationships, Mathematics, Social Sciences সম্পর্ক, গণিত, সমাজ বিজ্ঞান

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ভারহাউদিং

The 'verhouding' between effort and reward is not always linear.

প্রচেষ্টা এবং পুরস্কারের মধ্যে 'verhouding' সর্বদা সরলরৈখিক হয় না।

In any 'verhouding', communication is key.

যেকোন 'verhouding'-এ, যোগাযোগ মূল চাবিকাঠি।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary