vergangen
Adjective, Participleঅতীত, গত, বিগত
ভেরগানগেনEtymology
From Middle High German 'vergangen', from Old High German 'firgangan', from Proto-Germanic '*ferganganą'.
Past, gone by, elapsed
অতীত, চলে গেছে, অতিবাহিত
Used to describe events or periods of time that are over. অতীত ঘটনা বা সময়কাল বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।Lost, forfeited
হারানো, বাজেয়াপ্ত
Used in legal or formal contexts to indicate something lost or given up. আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে কিছু হারানো বা ছেড়ে দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত।Die vergangene Zeit kann man nicht zurückholen.
অতীতের সময় আর ফিরে পাওয়া যায় না।
Die vergangene Woche war sehr stressig.
গত সপ্তাহটি খুব চাপপূর্ণ ছিল।
Das ist eine vergangene Geschichte.
এটি একটি অতীতের গল্প।
Word Forms
Base Form
vergehen
Base
vergangen
Plural
vergangene
Comparative
Superlative
Present_participle
vergehend
Past_tense
Past_participle
vergangen
Gerund
vergehen
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'vergangen' with 'vorbei'.
'Vergangen' refers to a completed state, while 'vorbei' indicates something passing by.
'vergangen'-কে 'vorbei'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Vergangen' একটি সম্পূর্ণ অবস্থা বোঝায়, যেখানে 'vorbei' কিছু ক্ষণস্থায়ী বোঝায়।
Using 'vergangen' for future events.
'Vergangen' only applies to things that have already happened.
ভবিষ্যতের ঘটনাগুলির জন্য 'vergangen' ব্যবহার করা। 'Vergangen' শুধুমাত্র এমন জিনিসের জন্য প্রযোজ্য যা ইতিমধ্যে ঘটেছে।
Incorrect declension of 'vergangen' as an adjective.
Ensure correct grammatical endings based on gender, number, and case.
বিশেষণ হিসাবে 'vergangen'-এর ভুল রূপান্তর। লিঙ্গ, সংখ্যা এবং কারকের উপর ভিত্তি করে সঠিক ব্যাকরণগত সমাপ্তি নিশ্চিত করুন।
AI Suggestions
- When discussing historical events, use 'vergangen' to emphasize the completed nature of the event. ঐতিহাসিক ঘটনা নিয়ে আলোচনার সময়, ঘটনার সমাপ্ত প্রকৃতি জোর দেওয়ার জন্য 'vergangen' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- Vergangene Zeiten (past times) Vergangene Zeiten (অতীতের সময়)
- Vergangene Woche (last week) Vergangene Woche (গত সপ্তাহ)
Usage Notes
- 'Vergangen' is often used as an adjective to describe a time period or event. 'Vergangen' প্রায়শই একটি সময়কাল বা ঘটনা বর্ণনা করতে বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
- It can also function as a past participle. এটি অতীত কৃদন্ত হিসাবেও কাজ করতে পারে।
Word Category
Time, States of being সময়, অস্তিত্বের অবস্থা