English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

vergangen

Adjective, Participle Very Common
/fɛɐ̯ˈɡaŋən/

অতীত, গত, বিগত

ভেরগানগেন

Meaning

Past, gone by, elapsed

অতীত, চলে গেছে, অতিবাহিত

Used to describe events or periods of time that are over. অতীত ঘটনা বা সময়কাল বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।

Examples

1.

Die vergangene Zeit kann man nicht zurückholen.

অতীতের সময় আর ফিরে পাওয়া যায় না।

2.

Die vergangene Woche war sehr stressig.

গত সপ্তাহটি খুব চাপপূর্ণ ছিল।

Did You Know?

'vergangen' শব্দটি পুরাতন জার্মানিক মূল থেকে উদ্ভূত, যা বোঝায় এমন কিছু যা অতিবাহিত বা চলে গেছে।

Synonyms

past অতীত elapsed অতিবাহিত gone গেছে

Antonyms

future ভবিষ্যৎ present বর্তমান upcoming আসন্ন

Common Phrases

In vergangener Zeit

In past times

অতীতের সময়ে

In vergangener Zeit war alles anders. অতীতের সময়ে সবকিছু ভিন্ন ছিল।
Die vergangene Tage

The past days

অতীতের দিনগুলি

Die vergangene Tage waren schön. অতীতের দিনগুলি সুন্দর ছিল।

Common Combinations

Vergangene Zeiten (past times) Vergangene Zeiten (অতীতের সময়) Vergangene Woche (last week) Vergangene Woche (গত সপ্তাহ)

Common Mistake

Confusing 'vergangen' with 'vorbei'.

'Vergangen' refers to a completed state, while 'vorbei' indicates something passing by.

Related Quotes
Die Wunden der Vergangenheit sind die Narben der Gegenwart.
— Unknown

অতীতের ক্ষতগুলো বর্তমানের দাগ।

Was vergangen ist, ist vergangen.
— German Proverb

যা অতীত, তা অতীত।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary