ventana
Nounজানালা, বাতায়ন, গবাক্ষ
ভেনটানা (approximate)Etymology
From Spanish 'ventana', from Latin 'ventus' (wind).
An opening in the wall of a building or vehicle for the admission of light or air.
আলো বা বাতাস প্রবেশের জন্য কোনও বিল্ডিং বা গাড়ির দেয়ালে একটি খোলা জায়গা।
Used in construction and everyday conversation.A window.
একটি জানালা।
Commonly used in place of the word 'window'.She looked out the 'ventana' and saw the rain.
সে ‘জানালা’ দিয়ে বাইরে তাকিয়ে বৃষ্টি দেখল।
The 'ventana' was open, letting in the fresh air.
‘জানালা’ খোলা ছিল, যা থেকে সতেজ বাতাস প্রবেশ করছিল।
He closed the 'ventana' because it was getting cold.
ঠান্ডা লাগায় সে ‘জানালা’ বন্ধ করে দিল।
Word Forms
Base Form
ventana
Base
ventana
Plural
ventanas
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
ventana's
Common Mistakes
Misunderstanding 'ventana' as a type of door.
'Ventana' means window, not door.
'জানালা'-কে দরজার প্রকারভেদ হিসেবে ভুল বোঝা। ‘Ventana’ মানে ‘জানালা’, দরজা নয়।
Using 'ventana' when 'window' is more appropriate in a formal context.
Use 'window' in formal writing unless you're intentionally adding a foreign flair.
একটি আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'জানালা' ব্যবহার করা, যখন 'window' আরও উপযুক্ত। আনুষ্ঠানিক লেখায় 'window' ব্যবহার করুন যদি না আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে একটি বিদেশী ফ্লেয়ার যোগ করতে চান।
Incorrectly pluralizing 'ventana' in English.
The English plural is 'ventanas' but use 'windows' usually.
ইংরেজিতে ভুলভাবে 'জানালা'-র বহুবচন করা। ইংরেজি বহুবচন হল ‘ventanas’ তবে সাধারণত 'windows' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'ventana' to add a touch of elegance to your descriptions of buildings or houses. বিল্ডিং বা বাড়ির বর্ণনায় কমনীয়তার ছোঁয়া যোগ করতে ‘জানালা’ শব্দটি ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Abrir la 'ventana' (to open the window) 'জানালা' খোলা (‘Abrir la ventana’)।
- Cerrar la 'ventana' (to close the window) 'জানালা' বন্ধ করা (Cerrar la ventana’)।
Usage Notes
- The word 'ventana' is primarily used in Spanish-speaking regions, but can be understood by English speakers. 'Ventana' শব্দটি মূলত স্প্যানিশ-ভাষী অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়, তবে ইংরেজিভাষীরাও এটি বুঝতে পারে।
- It's often used in contexts where a slightly more formal or exotic term is desired. এটি প্রায়শই এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় যেখানে কিছুটা বেশি আনুষ্ঠানিক বা বহিরাগত শব্দ ব্যবহার করার ইচ্ছা থাকে।
Word Category
Architecture, household items স্থাপত্য, গৃহস্থালীর জিনিস
Synonyms
- window জানালা
- opening ফাঁকা
- aperture ছিদ্র
- casement ফ্রেমযুক্ত জানালা
- bay window বে উইন্ডো
Antonyms
- wall দেয়াল
- barrier বাঁধা
- blockage বাধা
- closure বন্ধ
- obstruction বাধা