English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

uprooting

Verb Common
/ʌpˈruːtɪŋ/

উৎপাটন, উন্মূলন, স্থানচ্যুতি

আপরুটিং

Meaning

To remove (a plant) along with its roots.

মূল সহ (একটি গাছ) অপসারণ করা।

Gardening, agriculture

Examples

1.

The storm was uprooting trees along the coast.

ঝড় উপকূল বরাবর গাছপালা উপড়ে ফেলছিল।

2.

Moving to a new country felt like uprooting my entire life.

একটি নতুন দেশে যাওয়া আমার পুরো জীবনকে উপড়ে ফেলার মতো মনে হয়েছিল।

Did You Know?

'Uprooting' শব্দটি কোনো কিছুকে তার মূল থেকে টেনে বের করার কাজ থেকে এসেছে। এটি ১৬ শতকের শেষ দিক থেকে শারীরিক এবং রূপক অপসারণ উভয় বর্ণনার জন্য ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

extracting নিষ্কাশন displacing স্থানান্তর eradicating নির্মূল

Antonyms

planting রোপণ establishing প্রতিষ্ঠা grounding প্রতিষ্ঠিত করা

Common Phrases

Uprooting and starting over

Completely changing one's life and beginning anew.

সম্পূর্ণরূপে নিজের জীবন পরিবর্তন করে নতুন করে শুরু করা।

After losing his job, he decided to uproot and start over in a different field. তার চাকরি হারানোর পরে, তিনি অন্য ক্ষেত্রে স্থানান্তরিত এবং নতুন করে শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
The pain of uprooting

The emotional distress caused by being displaced or removed from a familiar environment.

পরিচিত পরিবেশ থেকে স্থানান্তরিত বা সরানো হওয়ার কারণে সৃষ্ট মানসিক কষ্ট।

She felt the pain of uprooting as she left her childhood home. তার শৈশবের বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার সময় সে স্থানান্তরের বেদনা অনুভব করলো।

Common Combinations

Uprooting trees, uprooting lives গাছ উপড়ানো, জীবন উপড়ানো Forceful uprooting, mass uprooting জোরপূর্বক উৎখাত, গণ উৎখাত

Common Mistake

Confusing 'uprooting' with simply 'moving'.

'Uprooting' implies a deeper sense of displacement than simply 'moving'.

Related Quotes
There is an ache in every heart for a home to which it can never quite return. We are all uprooted in some way.
— James Agee

প্রত্যেক হৃদয়ে এমন একটি বাড়ির জন্য বেদনা রয়েছে যেখানে এটি কখনই পুরোপুরি ফিরে আসতে পারে না। আমরা সবাই কোনো না কোনোভাবে স্থানচ্যুত।

Uprooting is an ache, but uprooting is also an opportunity.
— Mignon McLaughlin

উন্মূলন একটি বেদনা, তবে উন্মূলন একটি সুযোগও।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary