Umsonst Meaning in Bengali | Definition & Usage

umsonst

Adverb
/ʊmˈzɔnst/

বিনামূল্যে, বৃথা, অনর্থক

উম্‌জ়োন্স্ট

Etymology

From Middle High German 'umsunest', meaning 'without payment, without cause'.

More Translation

For nothing, in vain

বিনামূল্যে, বৃথা।

Generally used to describe an action that has no positive result.

Free of charge

বিনামূল্যে।

Used to indicate that something is provided without cost.

All our efforts were 'umsonst'.

আমাদের সমস্ত প্রচেষ্টা 'umsonst' ছিল।

The entrance is 'umsonst' today.

আজ প্রবেশ 'umsonst'।

He tried to fix it, but it was all 'umsonst'.

সে এটি ঠিক করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু এটা সব 'umsonst' ছিল।

Word Forms

Base Form

umsonst

Base

umsonst

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'umsonst' with 'kostenlos' when meaning 'free of charge'.

Use 'kostenlos' specifically for 'free of charge', and 'umsonst' for 'in vain'.

'বিনামূল্যে' বোঝানোর সময় 'umsonst'-কে 'kostenlos'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'বিনামূল্যে'-এর জন্য বিশেষভাবে 'kostenlos' ব্যবহার করুন এবং 'বৃথা'-এর জন্য 'umsonst'।

Using 'umsonst' when a stronger word like 'sinnlos' (pointless) is more appropriate.

Consider the degree of futility; 'sinnlos' is stronger than 'umsonst'.

'umsonst' ব্যবহার করা যখন 'sinnlos' (অর্থহীন)-এর মতো শক্তিশালী শব্দ আরও উপযুক্ত।

Overusing 'umsonst' and not varying vocabulary.

Explore synonyms like 'vergeblich' or 'für Nichts' to add variety.

'umsonst'-এর অতিরিক্ত ব্যবহার এবং শব্দভাণ্ডারের ভিন্নতা না আনা।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • 'Alles umsonst' (all in vain) 'Alles umsonst' (সব বৃথা)।
  • 'Umsonst gewesen' (been in vain) 'Umsonst gewesen' (বৃথা গেছে)।

Usage Notes

  • 'Umsonst' can imply a wasted effort or a lack of success. 'Umsonst' একটি নষ্ট হওয়া প্রচেষ্টা বা সাফল্যের অভাব বোঝাতে পারে।
  • When indicating 'free of charge', 'kostenlos' is more common. 'বিনামূল্যে' বোঝানোর সময়, 'kostenlos' বেশি ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Adverbs of manner, adverbs of purpose ধরণের ক্রিয়া বিশেষণ, উদ্দেশ্যের ক্রিয়া বিশেষণ।

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
উম্‌জ়োন্স্ট

Es ist alles umsonst, wenn der Wille fehlt.

- Unknown

ইচ্ছা না থাকলে সবকিছুই বৃথা।

Die Mühe war umsonst.

- German Proverb

কষ্ট বৃথা ছিল।