English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

trekked

Verb
/trekt/

পায়ে হেঁটে ভ্রমণ করা, দীর্ঘ পথ হাঁটা, দুর্গম পথ অতিক্রম করা

ট্রেক্ট

Word Visualization

Verb
trekked
পায়ে হেঁটে ভ্রমণ করা, দীর্ঘ পথ হাঁটা, দুর্গম পথ অতিক্রম করা
To go on a long arduous journey, typically on foot.
সাধারণত পায়ে হেঁটে একটি দীর্ঘ এবং কঠিন যাত্রা করা।

Etymology

From Afrikaans 'trek' meaning 'to travel, migrate', from Dutch 'trekken' meaning 'to pull, travel'.

Word History

The word 'trekked' comes from the Afrikaans word 'trek', meaning to travel or migrate. It was originally used to describe the Great Trek of the Boers in South Africa.

শব্দ 'trekked'-এর উৎপত্তি আফ্রিকান শব্দ 'trek' থেকে, যার অর্থ ভ্রমণ করা বা অভিবাসন করা। এটি মূলত দক্ষিণ আফ্রিকার বোয়ারদের মহা অভিযাত্রাকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হত।

More Translation

To go on a long arduous journey, typically on foot.

সাধারণত পায়ে হেঁটে একটি দীর্ঘ এবং কঠিন যাত্রা করা।

Used to describe long journeys through difficult terrain in English and Bangla.

To travel slowly; plod.

ধীরে ধীরে ভ্রমণ করা; কষ্ঠ করে হাঁটা।

This refers to a slow and steady pace during travel, relevant in both English and Bangla.
1

We trekked through the mountains for three days.

আমরা তিন দিন ধরে পাহাড়ের মধ্যে দিয়ে হেঁটেছিলাম।

2

The pioneers trekked westward across the plains.

অগ্রগামীরা সমভূমি জুড়ে পশ্চিম দিকে হেঁটে গিয়েছিল।

3

They trekked miles to reach the nearest village.

তারা নিকটতম গ্রামে পৌঁছানোর জন্য কয়েক মাইল হেঁটেছিল।

Word Forms

Base Form

trek

Base

trek

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

trekking

Past_tense

trekked

Past_participle

trekked

Gerund

trekking

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'tracked' instead of 'trekked' when referring to a long walk.

'Tracked' implies following something, whereas 'trekked' implies a long journey on foot.

দীর্ঘ হাঁটার কথা উল্লেখ করার সময় 'trekked'-এর পরিবর্তে 'tracked' ব্যবহার করা। 'Tracked' মানে অনুসরণ করা, যেখানে 'trekked' মানে পায়ে হেঁটে দীর্ঘ যাত্রা করা।

2
Common Error

Misspelling 'trekked' as 'treked'.

The correct spelling is 'trekked', with two 'k's.

'trekked'-এর ভুল বানান 'treked' লেখা। সঠিক বানান হল 'trekked', যেখানে দুটি 'k' রয়েছে।

3
Common Error

Using 'trekked' to describe a short stroll in the park.

'Trekked' implies a longer and more challenging journey; 'walked' is more appropriate for a stroll.

পার্কে একটি ছোট হাঁটার বর্ণনা করতে 'trekked' ব্যবহার করা। 'Trekked' একটি দীর্ঘ এবং আরও চ্যালেঞ্জিং যাত্রা বোঝায়; একটি হাঁটার জন্য 'walked' আরও উপযুক্ত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 78 out of 10

Collocations

  • Trek through the mountains পাহাড়ের মধ্যে দিয়ে হেঁটে যাওয়া
  • Trek across the desert মরুভূমির ওপর দিয়ে হেঁটে যাওয়া

Usage Notes

  • The word 'trekked' often implies a difficult or challenging journey. শব্দ 'trekked' প্রায়শই একটি কঠিন বা চ্যালেঞ্জিং যাত্রা বোঝায়।
  • It can also be used more broadly to describe any long walk, but typically suggests an outdoor setting. এটি যেকোনো দীর্ঘ হাঁটাকে বর্ণনা করতে আরও ব্যাপকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে সাধারণত একটি বহিরাঙ্গন সেটিংস বোঝায়।

Word Category

Actions, Travel কার্যকলাপ, ভ্রমণ

Synonyms

  • hiked পায়ে হেঁটে ভ্রমণ
  • marched কুচকাওয়াজ করা
  • tramped কষ্ট করে হাঁটা
  • walked হাঁটা
  • roamed ঘুরে বেড়ানো

Antonyms

  • rode আরোহণ করা
  • drove গাড়ি চালানো
  • flew উড়ে যাওয়া
  • sailed পাল তোলা
  • stayed থাকা
Pronunciation
Sounds like
ট্রেক্ট

The best view comes after the hardest climb.

সবচেয়ে সুন্দর দৃশ্যটি আসে সবচেয়ে কঠিন আরোহণের পরে।

Not all those who wander are lost.

যারা ঘুরে বেড়ায় তাদের সবাই হারিয়ে যায় না।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary