treason
nounরাষ্ট্রদ্রোহ, বিশ্বাসঘাতকতা, দেশদ্রোহিতা
ট্রিজনEtymology
From Old French 'traison', from Latin 'traditio' (delivery, surrender), from 'tradere' (to hand over).
The crime of betraying one's country, especially by attempting to kill or overthrow the sovereign or government.
রাষ্ট্রের প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা, বিশেষ করে সার্বভৌম বা সরকারকে হত্যা বা উৎখাতের চেষ্টা করে এমন অপরাধ।
Legal, PoliticalThe violation of allegiance to one's sovereign or to one's state.
নিজের সার্বভৌম বা নিজের রাষ্ট্রের প্রতি আনুগত্যের লঙ্ঘন।
Formal, LawHe was accused of 'treason' for plotting against the government.
সরকারের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করার জন্য তাকে 'রাষ্ট্রদ্রোহের' অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।
Committing 'treason' during wartime can carry the death penalty.
যুদ্ধকালীন সময়ে 'রাষ্ট্রদ্রোহিতা' করলে মৃত্যুদণ্ড হতে পারে।
The general was found guilty of 'treason' and sentenced to life imprisonment.
জেনারেলকে 'রাষ্ট্রদ্রোহিতার' দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে এবং যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে।
Word Forms
Base Form
treason
Base
treason
Plural
treasons
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
treason's
Common Mistakes
Confusing 'treason' with sedition.
'Treason' involves direct acts against the state, while sedition involves inciting rebellion.
'রাষ্ট্রদ্রোহকে' রাষ্ট্রদ্রোহীতার সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Treason' রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে সরাসরি কাজ জড়িত, অন্যদিকে sedition বিদ্রোহকে উস্কে দেওয়া জড়িত।
Believing any criticism of the government is 'treason'.
Criticism is protected speech; 'treason' involves betrayal of the country through actions.
সরকারের যে কোনও সমালোচনাকে 'রাষ্ট্রদ্রোহ' মনে করা। সমালোচনা সুরক্ষিত বক্তব্য; 'রাষ্ট্রদ্রোহের' মধ্যে কর্মের মাধ্যমে দেশের বিশ্বাসঘাতকতা জড়িত।
Using 'treason' loosely to describe any act of disloyalty.
'Treason' has a specific legal definition; disloyalty is a broader term.
অনিষ্ঠার যেকোনো কাজকে বর্ণনা করার জন্য আলগাভাবে 'রাষ্ট্রদ্রোহ' ব্যবহার করা। 'Treason' এর একটি নির্দিষ্ট আইনি সংজ্ঞা রয়েছে; অবিশ্বস্ততা একটি বিস্তৃত শব্দ।
AI Suggestions
- Consider the political and historical context when discussing 'treason'. 'রাষ্ট্রদ্রোহ' নিয়ে আলোচনার সময় রাজনৈতিক ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- commit 'treason' 'রাষ্ট্রদ্রোহ' করা।
- high 'treason' গুরুতর 'রাষ্ট্রদ্রোহ'
Usage Notes
- 'Treason' is a very serious crime and is usually reserved for acts that directly threaten the stability of the state. 'রাষ্ট্রদ্রোহ' একটি অত্যন্ত গুরুতর অপরাধ এবং সাধারণত এটি এমন কাজের জন্য সংরক্ষিত যা সরাসরি রাষ্ট্রের স্থিতিশীলতাকে হুমকির মুখে ফেলে।
- The definition of 'treason' varies from country to country, but it generally involves betrayal of one's own country. 'রাষ্ট্রদ্রোহের' সংজ্ঞা দেশ থেকে দেশে পরিবর্তিত হয়, তবে সাধারণত এর মধ্যে নিজের দেশের প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা জড়িত।
Word Category
Crime, Politics, Law অপরাধ, রাজনীতি, আইন
Synonyms
- betrayal বিশ্বাসঘাতকতা
- sedition রাষ্ট্রদ্রোহিতা
- disloyalty অনিষ্ঠা
- perfidy বিশ্বাসঘাতকতা
- subversion ধ্বংস
Antonyms
- loyalty আনুগত্য
- faithfulness বিশ্বস্ততা
- allegiance আনুগত্য
- patriotism দেশপ্রেম
- devotion ভক্তি
'Treason doth never prosper: what's the reason? Why, if it prosper, none dare call it treason.'
'রাষ্ট্রদ্রোহ কখনও সফল হয় না: কারণ কী? কারণ, যদি এটি সফল হয়, তবে কেউ এটিকে রাষ্ট্রদ্রোহ বলার সাহস করে না।'
To commit 'treason' against the people is to commit 'treason' against humanity.
জনগণের বিরুদ্ধে 'রাষ্ট্রদ্রোহ' করা মানবতার বিরুদ্ধে 'রাষ্ট্রদ্রোহ' করার শামিল।