Tranen Meaning in Bengali | Definition & Usage

tranen

Noun
/ˈtranən/

কান্না, অশ্রু, চোখের জল

ট্রানেন

Etymology

From Middle Dutch 'tranen', from Old Dutch 'traan', from Proto-Germanic '*tagran'

Word History

The word 'tranen' has origins in old Germanic languages, relating to the physical act of weeping and the fluid produced.

শব্দ 'tranen'-এর উৎস পুরাতন জার্মানিক ভাষায়, যা কান্নার শারীরিক ক্রিয়া এবং উৎপন্ন তরল সম্পর্কিত।

More Translation

Tears; the clear salty liquid secreted from glands in the eye when crying or weeping.

কান্না; কান্নার সময় চোখের গ্রন্থি থেকে নিঃসৃত পরিষ্কার লবণাক্ত তরল।

General use; when describing sadness, grief, or joy.

A drop of liquid resembling a tear.

অশ্রুর মতো দেখতে তরলের ফোঁটা।

Can be used metaphorically.
1

She wiped the 'tranen' from her eyes.

1

সে তার চোখ থেকে কান্না মুছল।

2

The movie brought 'tranen' to my eyes.

2

সিনেমাটি আমার চোখে কান্না এনেছিল।

3

He shed 'tranen' of joy at the news.

3

খবর শুনে তিনি আনন্দের কান্না কেঁদেছিলেন।

Word Forms

Base Form

tranen

Base

tranen

Plural

tranen

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'tranen' when 'lachrymation' (excessive tearing) is more appropriate.

Use 'lachrymation' to specifically refer to excessive tear production for medical reasons, not necessarily related to emotion, while 'tranen' refers to emotions.

'tranen' ব্যবহার করার সময় 'lachrymation' (অতিরিক্ত অশ্রুস্রাব) আরও উপযুক্ত। আবেগ সম্পর্কিত নয় এমন চিকিৎসা কারণে অতিরিক্ত অশ্রু উৎপাদনকে বিশেষভাবে উল্লেখ করতে 'lachrymation' ব্যবহার করুন, যেখানে 'tranen' আবেগ বোঝায়।

2
Common Error

Confusing 'tranen' with other expressions of sadness.

'Tranen' specifically refers to tears. Sadness encompasses a broader range of emotions.

দুঃখের অন্যান্য প্রকাশের সাথে 'tranen'-কে বিভ্রান্ত করা। 'Tranen' বিশেষভাবে অশ্রুকে বোঝায়। দুঃখ আরও বিস্তৃত পরিসরের আবেগ অন্তর্ভুক্ত করে।

3
Common Error

Misspelling 'tranen' as 'tranon'.

The correct spelling is 'tranen'.

'tranen'-এর বানান ভুল করে 'tranon' লেখা। সঠিক বানান হল 'tranen'।'

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Shed 'tranen', wipe 'tranen', 'tranen' of joy, 'tranen' of sorrow. কান্না ফেলা, কান্না মোছা, আনন্দের কান্না, দুঃখের কান্না।
  • Hold back 'tranen', fight back 'tranen'. কান্না আটকে রাখা, কান্নার সাথে লড়াই করা।

Usage Notes

  • 'Tranen' is most commonly used to refer to tears shed due to emotion. 'Tranen' সাধারণত আবেগ থেকে ঝরা অশ্রুকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • The word can also be used figuratively to describe something that resembles a tear. শব্দটি রূপকভাবে অশ্রুর মতো কিছু বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Emotions, Physical states অনুভূতি, শারীরিক অবস্থা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ট্রানেন

Every 'tranen' is a testament to a broken heart.

প্রত্যেক কান্না একটি ভাঙা হৃদয়ের প্রমাণ।

There is no shame in 'tranen', for they are the rain upon the dust of the earth.

কান্নায় লজ্জা নেই, কারণ এটি পৃথিবীর ধুলোর উপরে বৃষ্টি।

Bangla Dictionary