tragen
verbবহন করা, নিয়ে যাওয়া, পরিধান করা
ট্রাগেনEtymology
From Middle High German 'tragen', from Old High German 'tragan', from Proto-Germanic '*draganą'
To carry something physically.
শারীরিকভাবে কিছু বহন করা।
Used when describing the act of holding and moving an object from one place to another in English and Bangla.To wear clothing.
পোশাক পরিধান করা।
Used when describing the act of having clothes on one's body in English and Bangla.Sie trägt ein rotes Kleid.
সে একটি লাল পোশাক পরে আছে।
Er trägt eine schwere Last.
সে একটি ভারী বোঝা বহন করছে।
Wir müssen die Verantwortung tragen.
আমাদের দায়িত্ব বহন করতে হবে।
Word Forms
Base Form
tragen
Base
tragen
Plural
None
Comparative
None
Superlative
None
Present_participle
tragend
Past_tense
trug
Past_participle
getragen
Gerund
tragen
Possessive
None
Common Mistakes
Confusing 'tragen' with 'bringen', which means to bring.
Remember 'tragen' means to carry, while 'bringen' means to bring something to someone.
'tragen' কে 'bringen' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা, যার অর্থ নিয়ে আসা। মনে রাখবেন 'tragen' মানে বহন করা, যেখানে 'bringen' মানে কারো জন্য কিছু নিয়ে আসা।
Using 'tragen' for abstract things without a direct physical connection.
For abstract concepts like emotions, use more specific verbs.
সরাসরি শারীরিক সংযোগ ছাড়া বিমূর্ত জিনিসের জন্য 'tragen' ব্যবহার করা। আবেগ এর মত বিমূর্ত ধারণার জন্য, আরো নির্দিষ্ট ক্রিয়া ব্যবহার করুন।
Incorrect conjugation of the verb 'tragen'.
Pay attention to the subject and tense when conjugating 'tragen'.
'tragen' ক্রিয়াটির ভুল সংযোগ। 'tragen' এর সংযোগ করার সময় বিষয় এবং কালের দিকে মনোযোগ দিন।
AI Suggestions
- Consider using 'tragen' when describing the responsibility one assumes. কেউ যখন দায়িত্ব নেয়, তখন 'tragen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- Last tragen (to bear a burden) Last tragen (একটি বোঝা বহন করা)
- Kleidung tragen (to wear clothing) Kleidung tragen (পোশাক পরিধান করা)
Usage Notes
- 'Tragen' is a versatile verb with several different meanings depending on context. 'Tragen' একটি বহুমুখী ক্রিয়া যা প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে বিভিন্ন অর্থ প্রকাশ করে।
- It can also mean to 'bear' in the sense of enduring something difficult. এটি কঠিন কিছু সহ্য করার অর্থে 'বহন' করাও বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, physical activities ক্রিয়া, শারীরিক কার্যকলাপ