English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

tight

adjective
/taɪt/

আঁটসাঁট, শক্ত, কঠিন

টাইট

Word Visualization

adjective
tight
আঁটসাঁট, শক্ত, কঠিন
Fixed or fastened firmly in place; hard to move, open, or separate.
নিজেস্ব স্থানে দৃঢ়ভাবে স্থির বা বাঁধা; সরানো, খোলা বা আলাদা করা কঠিন।

Etymology

from Old English 'tiht', firm, close-fitting

Word History

The word 'tight' comes from the Old English 'tiht', meaning 'firm', 'close-fitting', or 'compact'. It has been used in English since before the 12th century.

'Tight' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি 'tiht' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'দৃঢ়', 'আঁটসাঁট', বা 'ঘন'। এটি দ্বাদশ শতাব্দীর আগে থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হচ্ছে।

More Translation

Fixed or fastened firmly in place; hard to move, open, or separate.

নিজেস্ব স্থানে দৃঢ়ভাবে স্থির বা বাঁধা; সরানো, খোলা বা আলাদা করা কঠিন।

Physical Firmness

Fitting closely or too closely.

কাছাকাছি বা খুব কাছাকাছি ফিট করা।

Fit/Space

Strict or rigorous.

কঠোর বা কঠিন।

Figurative/Strict
1

The lid was on too tight.

1

ঢাকনাটি খুব শক্ত করে লাগানো ছিল।

2

These jeans are too tight for me.

2

এই জিন্সগুলি আমার জন্য খুব টাইট।

3

They are on a tight schedule.

3

তারা একটি কঠিন সময়সূচীর উপর আছে।

Word Forms

Base Form

tight

Comparative

tighter

Superlative

tightest

Adverb

tightly

Noun

tightness

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'tight' when 'tightly' is needed as an adverb.

'Tight' is an adjective; use 'tightly' when you need an adverb to describe how something is done in a tight manner.

যখন ক্রিয়া বিশেষণ হিসাবে 'tightly' প্রয়োজন তখন 'tight' ব্যবহার করা। 'Tight' একটি বিশেষণ; কোনো কিছু কিভাবে আঁটসাঁটভাবে করা হয় তা বর্ণনা করতে আপনার যখন ক্রিয়া বিশেষণ প্রয়োজন তখন 'tightly' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Misunderstanding the figurative uses of 'tight'.

'Tight' can figuratively mean 'strict', 'difficult', or 'limited', not just physically tight. Context is crucial to understand its meaning.

'tight' এর রূপক ব্যবহার ভুল বোঝা। 'Tight' রূপকভাবে 'কঠোর', 'কঠিন', বা 'সীমাবদ্ধ' অর্থ হতে পারে, শুধু শারীরিকভাবে আঁটসাঁট নয়। এর অর্থ বোঝার জন্য প্রসঙ্গ গুরুত্বপূর্ণ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Tight grip শক্ত মুঠো
  • Tight budget আঁটসাঁট বাজেট

Usage Notes

  • Can describe physical tightness, like of a knot or clothing, or figurative tightness, like a schedule or budget. শারীরিক আঁটসাঁটতা, যেমন একটি গিঁট বা পোশাকের, অথবা রূপক আঁটসাঁটতা, যেমন একটি সময়সূচী বা বাজেট বর্ণনা করতে পারে।
  • Implies a lack of space or freedom, or a high degree of firmness. স্থান বা স্বাধীনতার অভাব, বা উচ্চ মাত্রার দৃঢ়তা বোঝায়।

Word Category

physical properties, restrictions, difficulty শারীরিক বৈশিষ্ট্য, সীমাবদ্ধতা, অসুবিধা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
টাইট

Keep your friends close, but your enemies closer.

আপনার বন্ধুদের কাছাকাছি রাখুন, তবে আপনার শত্রুদের আরও কাছে রাখুন।

The chains of habit are too weak to be felt until they are too strong to be broken.

অভ্যাসের শিকল এত দুর্বল যে অনুভব করা যায় না যতক্ষণ না তারা ভাঙার জন্য খুব শক্তিশালী হয়।

Bangla Dictionary