English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

thumbs

noun
/θʌmz/

বুড়ো আঙুল, অঙ্গুষ্ঠ, থাম্বস

থাম্‌জ

Word Visualization

noun
thumbs
বুড়ো আঙুল, অঙ্গুষ্ঠ, থাম্বস
The short, thick first digit of the human hand, set lower and apart from the other four digits.
মানুষের হাতের ছোট, পুরু প্রথম আঙুল, যা অন্য চারটি আঙুল থেকে নীচে এবং আলাদাভাবে অবস্থিত।

Etymology

from Old English 'þūma', related to Latin 'tumere' meaning 'to swell'

Word History

The word 'thumb' comes from the Old English 'þūma', which is related to the Latin verb 'tumere', meaning 'to swell', possibly referring to the thumb's thicker appearance compared to other fingers.

'Thumb' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি 'þūma' থেকে এসেছে, যা ল্যাটিন ক্রিয়া 'tumere' এর সাথে সম্পর্কিত, যার অর্থ 'ফোলা', সম্ভবত অন্যান্য আঙ্গুলের তুলনায় বুড়ো আঙুলের মোটা চেহারা বোঝায়।

More Translation

The short, thick first digit of the human hand, set lower and apart from the other four digits.

মানুষের হাতের ছোট, পুরু প্রথম আঙুল, যা অন্য চারটি আঙুল থেকে নীচে এবং আলাদাভাবে অবস্থিত।

Anatomical

To use the thumb to indicate approval or disapproval (thumbs up/thumbs down).

বুড়ো আঙুল ব্যবহার করে অনুমোদন বা অপছন্দ নির্দেশ করা (বুড়ো আঙুল উপরে/বুড়ো আঙুল নিচে)।

Gesture/Communication
1

He gave the plan a thumbs up.

1

তিনি পরিকল্পনাটিকে থাম্বস আপ দিয়েছেন।

2

I accidentally hit my thumb with a hammer.

2

আমি অসাবধানতাবশত আমার বুড়ো আঙুলে হাতুড়ি মেরেছিলাম।

Word Forms

Base Form

thumb

Singular

thumb

Plural

thumbs

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'thumbs' with 'toes'.

'Thumbs' are on the hands, 'toes' are on the feet.

'Thumbs' কে 'toes' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Thumbs' হাতে থাকে, 'toes' পায়ে থাকে।

2
Common Error

Using 'thumb' for plural contexts.

Use 'thumbs' when referring to more than one thumb or in general expressions like 'thumbs up'.

বহুবচন প্রেক্ষাপটে 'thumb' ব্যবহার করা। একাধিক বুড়ো আঙুল বা 'thumbs up' এর মতো সাধারণ অভিব্যক্তিতে উল্লেখ করার সময় 'thumbs' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Thumbs up থাম্বস আপ
  • Thumbs down থাম্বস ডাউন

Usage Notes

  • Used in expressions like 'thumbs up' for approval and 'thumbs down' for disapproval. 'Thumbs up' অনুমোদনের জন্য এবং 'thumbs down' অপছন্দ প্রকাশের জন্য মত অভিব্যক্তিতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used as a verb, 'to thumb', meaning to use the thumb to operate or manipulate something. ক্রিয়া হিসেবেও ব্যবহার করা যেতে পারে, 'to thumb', যার অর্থ বুড়ো আঙুল ব্যবহার করে কিছু পরিচালনা বা ম্যানিপুলেট করা।

Word Category

anatomy, body part, gesture শারীরস্থান, শরীরের অংশ, অঙ্গভঙ্গি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
থাম্‌জ

Just because you have thumbs, doesn't mean you should be a jerk.

শুধু তোমার বুড়ো আঙুল আছে মানে এই নয় যে তোমার খারাপ ব্যবহার করা উচিত।

Life is what happens when you're busy making other plans. - Give it a thumbs up.

জীবন সেটাই যা ঘটে যখন তুমি অন্য পরিকল্পনা করতে ব্যস্ত থাকো। - এটিকে থাম্বস আপ দাও।

Bangla Dictionary