talmud
বিশেষ্যতালমুদ, ইহুদি আইন ও রীতিনীতি সংকলন, তালমুদীয় সাহিত্য
তালমুডEtymology
হিব্রু শব্দ 'talmud' থেকে, যার অর্থ 'শিক্ষা' বা 'জ্ঞান'
A body of Jewish civil and religious law and lore comprising the Mishnah and the Gemara.
ইহুদি দেওয়ানী এবং ধর্মীয় আইন এবং কাহিনীর একটি সংগ্রহ যা মিশনা এবং গেমারা নিয়ে গঠিত।
Used in the context of Jewish religious studies and legal discussions.The collection of rabbinic writings that constitute the basis of religious authority in Orthodox Judaism.
রাব্বিনিক লেখার সংগ্রহ যা অর্থোডক্স ইহুদি ধর্মে ধর্মীয় কর্তৃত্বের ভিত্তি গঠন করে।
Used when referring to the foundational texts of Orthodox Judaism.He spent years studying the 'Talmud' in Jerusalem.
তিনি জেরুজালেমে 'তালমুদ' অধ্যয়ন করে কয়েক বছর কাটিয়েছেন।
The rabbi quoted a passage from the 'Talmud' during his sermon.
রাব্বি তাঁর ভাষণের সময় 'তালমুদ' থেকে একটি উদ্ধৃতি দিয়েছেন।
Understanding the 'Talmud' is essential for understanding Jewish law.
ইহুদি আইন বুঝতে 'তালমুদ' বোঝা অপরিহার্য।
Word Forms
Base Form
talmud
Base
talmud
Plural
talmuds
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
talmud's
Common Mistakes
Common Error
Confusing the 'Talmud' with the Torah.
The Torah is the first five books of the Hebrew Bible, while the 'Talmud' is a collection of rabbinic interpretations and discussions.
'তালমুদ'-কে তোরাহ-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। তোরাহ হল হিব্রু বাইবেলের প্রথম পাঁচটি বই, যেখানে 'তালমুদ' হল রাব্বিনিক ব্যাখ্যা এবং আলোচনার একটি সংগ্রহ।
Common Error
Thinking the 'Talmud' is a single book.
The 'Talmud' is a multi-volume work consisting of the Mishnah and the Gemara.
'তালমুদ'-কে একটি একক বই মনে করা। 'তালমুদ' হল একটি বহু-খণ্ডের কাজ যা মিশনা এবং গেমারা নিয়ে গঠিত।
Common Error
Assuming the 'Talmud' is easily accessible to everyone.
Studying the 'Talmud' requires extensive knowledge of Hebrew and Aramaic, as well as familiarity with Jewish law and tradition.
'তালমুদ' সবার জন্য সহজে উপলব্ধ মনে করা। 'তালমুদ' অধ্যয়নের জন্য হিব্রু এবং আরামাইক ভাষার বিস্তৃত জ্ঞান, সেইসাথে ইহুদি আইন এবং ঐতিহ্যের সাথে পরিচিতি প্রয়োজন।
AI Suggestions
- Explore the historical context of the 'Talmud' and its impact on Jewish culture. 'তালমুদ'-এর ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট এবং ইহুদি সংস্কৃতিতে এর প্রভাব অন্বেষণ করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- study the 'Talmud' 'তালমুদ' অধ্যয়ন করা
- interpret the 'Talmud' 'তালমুদ' ব্যাখ্যা করা
Usage Notes
- The term 'Talmud' often refers to both the Babylonian 'Talmud' and the Jerusalem 'Talmud'. 'তালমুদ' শব্দটি প্রায়শই বাবিলীয় 'তালমুদ' এবং জেরুজালেমের 'তালমুদ' উভয়কেই বোঝায়।
- It's important to distinguish between the 'Talmud' and the Torah, as they serve different roles in Jewish tradition. 'তালমুদ' এবং তোরাহ-এর মধ্যে পার্থক্য করা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ তারা ইহুদি ঐতিহ্যে বিভিন্ন ভূমিকা পালন করে।
Word Category
Religious texts, literature, Jewish studies ধর্মীয় গ্রন্থ, সাহিত্য, ইহুদি ধর্ম বিষয়ক পড়াশোনা
Synonyms
- Mishnah মিশনা
- Gemara গেমারা
- Halakha হালাখা
- Jewish Law ইহুদি আইন
- Rabbinic Literature রাব্বিনিক সাহিত্য
Antonyms
- Torah তোরাহ
- Tanakh তানাক
- Hebrew Bible হিব্রু বাইবেল
- Old Testament ওল্ড টেস্টামেন্ট
- Scripture শাস্ত্র