English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

swarthy

Adjective
/ˈswɔːrði/

শ্যামলা, কৃষ্ণকায়, চাপা

সোয়ার্দি

Word Visualization

Adjective
swarthy
শ্যামলা, কৃষ্ণকায়, চাপা
Having a dark complexion or skin tone.
গাঢ় বর্ণের বা ত্বকের রঙের অধিকারী।

Etymology

From Middle English 'swart', meaning dark or black, related to Old English 'sweart'.

Word History

The word 'swarthy' has been used since the Middle Ages to describe a dark complexion.

'swarthy' শব্দটি মধ্যযুগ থেকে গাঢ় বর্ণের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

Having a dark complexion or skin tone.

গাঢ় বর্ণের বা ত্বকের রঙের অধিকারী।

Describing someone's appearance.

Dark in color or shade.

রঙ বা ছায়ায় অন্ধকার।

Referring to skin tone or general darkness.
1

The pirate had a swarthy complexion from years at sea.

1

সমুদ্রে বহু বছর থাকার কারণে জলদস্যুর গায়ের রঙ শ্যামলা হয়ে গিয়েছিল।

2

He was a tall, swarthy man with piercing eyes.

2

তিনি তীক্ষ্ণ চোখযুক্ত লম্বা, শ্যামলা বর্ণের মানুষ ছিলেন।

3

The swarthy sailors were used to hard work.

3

শ্যামলা নাবিকেরা কঠোর পরিশ্রমে অভ্যস্ত ছিল।

Word Forms

Base Form

swarthy

Base

swarthy

Plural

Comparative

swarthier

Superlative

swarthiest

Present_participle

swarthying

Past_tense

Past_participle

Gerund

swarthying

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'swarthy' as a general compliment.

'Swarthy' specifically refers to dark skin tone, not general beauty.

'swarthy' একটি সাধারণ প্রশংসা হিসাবে ব্যবহার করা। 'Swarthy' বিশেষভাবে গাঢ় ত্বকের রঙ বোঝায়, সাধারণ সৌন্দর্য নয়।

2
Common Error

Confusing 'swarthy' with 'dirty'.

'Swarthy' describes skin tone, while 'dirty' describes a lack of cleanliness.

'swarthy' কে 'dirty' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Swarthy' ত্বকের রঙ বর্ণনা করে, যেখানে 'dirty' পরিচ্ছন্নতার অভাব বর্ণনা করে।

3
Common Error

Using 'swarthy' in a modern context without considering its potential for being offensive.

Be mindful of the connotations and cultural sensitivity when using 'swarthy'.

আধুনিক প্রেক্ষাপটে 'swarthy' ব্যবহার করার সময় এর সম্ভাব্য আপত্তিকর হওয়ার সম্ভাবনা বিবেচনা না করা। 'Swarthy' ব্যবহার করার সময় এর অর্থ এবং সাংস্কৃতিক সংবেদনশীলতা সম্পর্কে সচেতন হন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Swarthy complexion শ্যামলা রঙ
  • Swarthy skin শ্যামলা ত্বক

Usage Notes

  • The word 'swarthy' can sometimes carry negative connotations depending on the context and audience. প্রসঙ্গ এবং শ্রোতাদের উপর নির্ভর করে 'swarthy' শব্দটি মাঝে মাঝে নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে।
  • It is more common in literature or historical contexts than in everyday conversation. এটি দৈনন্দিন কথোপকথনের চেয়ে সাহিত্য বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে বেশি দেখা যায়।

Word Category

Appearance, descriptive রূপ, বর্ণনাত্মক

Synonyms

  • Dark-skinned গাঢ় চামড়ার
  • Tanned রৌদ্রদগ্ধ
  • Olive-skinned জলপাই চামড়ার
  • Brunet শ্যামলা
  • Dusky অন্ধকারাচ্ছন্ন

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
সোয়ার্দি

His swarthy face looked like a warrior's.

তার শ্যামলা মুখটা একজন যোদ্ধার মতো দেখাচ্ছিল।

She had a swarthy beauty that captivated everyone.

তার শ্যামলা সৌন্দর্য সবাইকে মুগ্ধ করেছিল।

Bangla Dictionary