English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

surname

Noun
/ˈsɜːrneɪm/

পদবি, বংশনাম, উপাধি

সা’নেইম

Word Visualization

Noun
surname
পদবি, বংশনাম, উপাধি
A hereditary name common to all members of a family, as distinct from a given name.
একটি বংশগত নাম যা পরিবারের সকল সদস্যের মধ্যে প্রচলিত, যা প্রদত্ত নামের থেকে ভিন্ন।

Etymology

From Middle English 'sirname', alteration of 'sirename' (name added to a person's given name), from Old French 'surnom' (name written above, additional name).

Word History

History of the word 'surname' in English shows its evolution from identifying individuals based on fathers to hereditary family names.

ইংরেজি ভাষায় 'surname' শব্দটির ইতিহাস পিতৃপরিচয়ের ভিত্তিতে ব্যক্তিদের শনাক্ত করা থেকে বংশগত পারিবারিক নামে এর বিবর্তন দেখায়।

More Translation

A hereditary name common to all members of a family, as distinct from a given name.

একটি বংশগত নাম যা পরিবারের সকল সদস্যের মধ্যে প্রচলিত, যা প্রদত্ত নামের থেকে ভিন্ন।

Legal documents, personal identification

To give a surname to someone.

কাউকে একটি পদবি দেওয়া।

Historical contexts, naming practices
1

His surname is Smith.

1

তার পদবি হলো স্মিথ।

2

She adopted her husband's surname after marriage.

2

বিয়ের পর তিনি তার স্বামীর পদবি গ্রহণ করেন।

3

The origin of my surname can be traced back to Scotland.

3

আমার পদবীর উৎস স্কটল্যান্ডে খুঁজে পাওয়া যায়।

Word Forms

Base Form

surname

Base

surname

Plural

surnames

Comparative

Superlative

Present_participle

surnaming

Past_tense

surnamed

Past_participle

surnamed

Gerund

surnaming

Possessive

surname's

Common Mistakes

1
Common Error

Assuming 'surname' is the same as 'first name'.

'Surname' refers to the family name, whereas 'first name' is the given name.

'Surname' মানে হলো পারিবারিক নাম, যেখানে 'first name' হলো প্রদত্ত নাম।

2
Common Error

Misspelling common 'surnames'.

Always double-check the spelling of a 'surname' to avoid errors.

ত্রুটি এড়াতে সর্বদা একটি 'surname'-এর বানান দুবার যাচাই করুন।

3
Common Error

Using 'surname' and 'nickname' interchangeably.

'Surname' is the official family name, while 'nickname' is an informal, often affectionate, name.

'Surname' হল অফিসিয়াল পারিবারিক নাম, যেখানে 'nickname' হল একটি অনানুষ্ঠানিক, প্রায়শই স্নেহপূর্ণ, নাম।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Common surname সাধারণ পদবি
  • Family surname পারিবারিক পদবি

Usage Notes

  • In formal settings, always address people by their surname unless invited to do otherwise. আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে, অন্যভাবে করার জন্য আমন্ত্রণ না জানানো পর্যন্ত সর্বদা তাদের পদবি দিয়ে সম্বোধন করুন।
  • Surnames can reflect a person's ancestry, occupation, or place of origin. পদবি একজন ব্যক্তির বংশ, পেশা বা উৎপত্তিস্থল প্রতিফলিত করতে পারে।

Word Category

Names, family, identity নাম, পরিবার, পরিচয়

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
সা’নেইম

What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.

নামে কী আসে যায়? আমরা যাকে গোলাপ বলি অন্য কোনো নামে ডাকলেও তা তেমনই মিষ্টি গন্ধ ছড়াত।

A good name is better than riches.

ধনের চেয়ে ভালো নাম।

Bangla Dictionary