English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

sunder

verb
/ˈsʌndər/

পৃথক করা, বিচ্ছিন্ন করা, খণ্ড করা

সানডার

Word Visualization

verb
sunder
পৃথক করা, বিচ্ছিন্ন করা, খণ্ড করা
To split apart or divide, especially in a violent way.
বিশেষ করে হিংস্রভাবে কোনো কিছুকে বিভক্ত বা আলাদা করা।

Etymology

Old English 'sundrian' meaning to separate

Word History

The word 'sunder' comes from Old English and originally meant to separate or divide.

শব্দ 'sunder' পুরাতন ইংরেজি থেকে এসেছে এবং মূলত পৃথক বা বিভক্ত করা বোঝায়।

More Translation

To split apart or divide, especially in a violent way.

বিশেষ করে হিংস্রভাবে কোনো কিছুকে বিভক্ত বা আলাদা করা।

Used when describing forceful separation.

To break or wrench apart; sever.

ভেঙে ফেলা বা জোর করে আলাদা করা; ছিন্ন করা।

Often used in literary or dramatic contexts.
1

The earthquake sundered the bridge in two.

1

ভূমিকম্পে সেতুটি দু'ভাগে বিভক্ত হয়ে গিয়েছিল।

2

Their love was sundered by the war.

2

যুদ্ধ তাদের ভালবাসা বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল।

3

The lightning sundered the old oak tree.

3

বজ্রপাতে পুরানো ওক গাছটি খণ্ড খণ্ড হয়ে গিয়েছিল।

Word Forms

Base Form

sunder

Base

sunder

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

sundering

Past_tense

sundered

Past_participle

sundered

Gerund

sundering

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'sunder' with 'sunder' or 'wonder'.

Remember that 'sunder' means to separate violently.

'Sunder'-কে 'sunder' বা 'wonder'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন যে 'sunder' মানে হিংস্রভাবে আলাদা করা।

2
Common Error

Using 'sunder' in a context where a gentler word like 'separate' would be more appropriate.

Consider the intensity of the separation you want to convey.

এমন পরিস্থিতিতে 'sunder' ব্যবহার করা যেখানে 'separate'-এর মতো একটি হালকা শব্দ আরও উপযুক্ত হবে। আপনি যে বিচ্ছেদের তীব্রতা বোঝাতে চান তা বিবেচনা করুন।

3
Common Error

Misspelling 'sunder' as 'thunder'

Make sure to spell it as 'sunder', not 'thunder'.

'Sunder'-কে 'thunder' হিসাবে ভুল বানান করা। নিশ্চিত করুন যে আপনি এটিকে 'sunder' বানান করছেন, 'thunder' নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 73 out of 10

Collocations

  • sunder in two দুই ভাগে বিভক্ত করা
  • sunder apart আলাদা করে ছিন্ন করা

Usage Notes

  • Sunder is often used in a dramatic or literary context to emphasize a forceful separation. Sunder শব্দটি প্রায়শই নাটকীয় বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে জোরালো বিচ্ছেদকে জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • The word 'sunder' is somewhat archaic, meaning it is not commonly used in modern everyday language. 'Sunder' শব্দটি কিছুটা প্রাচীন, এর মানে এটি আধুনিক দৈনন্দিন ভাষায় তেমন ব্যবহৃত হয় না।

Word Category

Separation, division বিচ্ছেদ, বিভাজন

Synonyms

  • separate আলাদা করা
  • divide ভাগ করা
  • sever ছিন্ন করা
  • split ফাটানো
  • cleave বিদীর্ণ করা

Antonyms

  • join যোগ করা
  • unite একত্রিত করা
  • connect সংযুক্ত করা
  • combine সম্মিলিত করা
  • merge একীভূত করা
Pronunciation
Sounds like
সানডার

Doubt is the sunder of the heart.

সন্দেহ হৃদয়ের বিচ্ছেদ।

Love's empire is this globe; his subjects are All things that sense or fancy can create.

ভালোবাসার সাম্রাজ্য এই পৃথিবী; তার প্রজা সেই সবকিছু যা চেতনা বা কল্পনা তৈরি করতে পারে।