Subtler Meaning in Bengali | Definition & Usage

subtler

Adjective (comparative)
/ˈsʌtələr/

আরও সূক্ষ্ম, আরও চাপা, আরও মিহি

সাটল্যার

Etymology

From 'subtle' + '-er'

Word History

The word 'subtler' is the comparative form of 'subtle', which comes from the Old French word 'soutil', meaning 'skilful, ingenious, delicate'.

'subtler' শব্দটি 'subtle' এর তুলনামূলক রূপ, যা পুরাতন ফরাসি শব্দ 'soutil' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'দক্ষ, উদ্ভাবনী, সূক্ষ্ম'।

More Translation

More delicate or refined in meaning or effect.

অর্থ বা প্রভাবে আরও সূক্ষ্ম বা পরিশীলিত।

Used when comparing degrees of refinement or understatement in English and Bangla.

Difficult to detect or analyze, but more noticeable than before.

সনাক্ত বা বিশ্লেষণ করা কঠিন, তবে আগের চেয়ে বেশি লক্ষণীয়।

Describes things that have a slight but perceptible change in English and Bangla.
1

The flavors in this dish are subtler than the last one I tried.

1

এই খাবারে স্বাদগুলো আগেরটির চেয়ে আরও সূক্ষ্ম।

2

He used a subtler approach this time to get his point across.

2

এইবার তিনি তার বক্তব্য বোঝানোর জন্য আরও সূক্ষ্ম একটি পন্থা অবলম্বন করলেন।

3

There was a subtler change in her expression that I couldn't quite decipher.

3

তার অভিব্যক্তিতে একটি সূক্ষ্ম পরিবর্তন ছিল যা আমি সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারিনি।

Word Forms

Base Form

subtle

Base

subtle

Plural

Comparative

subtler

Superlative

subtlest

Present_participle

subtling

Past_tense

subtled

Past_participle

subtled

Gerund

subtling

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'subtler' when 'more subtle' is appropriate.

Use 'more subtle' in formal writing.

'subtle' এর পরিবর্তে 'subtler' ব্যবহার করা যখন 'more subtle' উপযুক্ত। আনুষ্ঠানিক লেখায় 'more subtle' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Misspelling 'subtler' as 'subteler'.

The correct spelling is 'subtler'.

'subtler' কে 'subteler' হিসেবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'subtler'।

3
Common Error

Confusing 'subtler' with 'subtly'.

'Subtler' is an adjective, while 'subtly' is an adverb.

'subtler' কে 'subtly' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Subtler' একটি বিশেষণ, যেখানে 'subtly' একটি ক্রিয়া বিশেষণ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Subtler difference, subtler hint সূক্ষ্ম পার্থক্য, সূক্ষ্ম ইঙ্গিত
  • Subtler approach, subtler change সূক্ষ্ম পদ্ধতি, সূক্ষ্ম পরিবর্তন

Usage Notes

  • Often used to describe differences in taste, behavior, or art. প্রায়শই স্বাদ, আচরণ বা শিল্পের পার্থক্য বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Implies a comparison between two things where one is less obvious than the other. দুটি জিনিসের মধ্যে তুলনা বোঝায় যেখানে একটি অন্যটির চেয়ে কম সুস্পষ্ট।

Word Category

Qualities, Comparisons গুণাবলী, তুলনা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
সাটল্যার

The subtler the beauty, the more captivating it is.

সৌন্দর্য যত সূক্ষ্ম, এটি তত বেশি মুগ্ধকর।

Success is often achieved through subtler methods than brute force.

সাফল্য প্রায়শই নিছক শক্তির চেয়ে সূক্ষ্ম পদ্ধতির মাধ্যমে অর্জিত হয়।

Bangla Dictionary