English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

stratagems

Noun
/ˈstrætədʒəmz/

কৌশল, রণকৌশল, ফন্দি

স্ট্র্যাটাজেমজ্

Word Visualization

Noun
stratagems
কৌশল, রণকৌশল, ফন্দি
A plan or scheme, especially one used to outwit an opponent or achieve an end.
একটি পরিকল্পনা বা কৌশল, বিশেষ করে প্রতিপক্ষকে ছাড়িয়ে যাওয়া বা একটি সমাপ্তি অর্জনের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Etymology

From French stratagème, from Italian stratagemma, from Latin stratagema, from Greek stratēgēma 'trick, device of a general', from stratēgein 'to act as a general', from stratos 'army' + agein 'to lead'.

Word History

The word 'stratagems' has a long history, originating from Greek military terminology and evolving to encompass any clever scheme used to achieve a goal.

শব্দ 'stratagems'-এর একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে, যা গ্রীক সামরিক পরিভাষা থেকে উদ্ভূত এবং একটি লক্ষ্য অর্জনের জন্য ব্যবহৃত যে কোনও চতুর পরিকল্পনাকে অন্তর্ভুক্ত করতে বিকশিত হয়েছে।

More Translation

A plan or scheme, especially one used to outwit an opponent or achieve an end.

একটি পরিকল্পনা বা কৌশল, বিশেষ করে প্রতিপক্ষকে ছাড়িয়ে যাওয়া বা একটি সমাপ্তি অর্জনের জন্য ব্যবহৃত হয়।

In military contexts and in business negotiations; both English and Bangla.

A trick or deception used to deceive an enemy.

শত্রুকে প্রতারিত করার জন্য ব্যবহৃত একটি কৌশল বা প্রতারণা।

Commonly used during war or competitive situations; both English and Bangla.
1

The general devised several 'stratagems' to defeat the enemy.

1

জেনারেল শত্রুকে পরাজিত করার জন্য বেশ কয়েকটি কৌশল তৈরি করেছিলেন।

2

Their negotiation 'stratagems' were quite effective.

2

তাদের আলোচনার কৌশল বেশ কার্যকর ছিল।

3

The chess player used clever 'stratagems' to win the game.

3

দাবা খেলোয়াড় খেলাটি জেতার জন্য চতুর কৌশল ব্যবহার করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

stratagem

Base

stratagem

Plural

stratagems

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

stratagem's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'stratagems' with 'strategies'.

'Stratagems' are specific schemes, while 'strategies' are overall plans.

'কৌশল' কে 'কৌশল' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'কৌশল' হল নির্দিষ্ট পরিকল্পনা, যেখানে 'কৌশল' হল সামগ্রিক পরিকল্পনা।

2
Common Error

Using 'stratagems' to describe honest actions.

'Stratagems' imply deception or cunning, so they are not suitable for honest actions.

সৎ কর্ম বর্ণনা করার জন্য 'কৌশল' ব্যবহার করা। 'কৌশল' প্রতারণা বা ধূর্ততা বোঝায়, তাই সেগুলি সৎ কর্মের জন্য উপযুক্ত নয়।

3
Common Error

Misspelling 'stratagems' as 'strategems'.

The correct spelling is 'stratagems'.

'stratagems' কে 'strategems' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'stratagems'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • Military 'stratagems' সামরিক কৌশল
  • Negotiation 'stratagems' আলোচনার কৌশল

Usage Notes

  • 'Stratagems' is often used in contexts involving planning, competition, and deception. 'Stratagems' প্রায়শই পরিকল্পনা, প্রতিযোগিতা এবং প্রতারণা জড়িত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
  • The term implies a degree of cleverness and cunning in achieving one's goals. এই শব্দটি তার লক্ষ্য অর্জনে চতুরতা এবং ধূর্ততার একটি মাত্রা বোঝায়।

Word Category

Military, Tactics, Planning সামরিক, কৌশল, পরিকল্পনা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
স্ট্র্যাটাজেমজ্

All's fair in love and war, especially when employing clever 'stratagems'.

ভালোবাসা ও যুদ্ধে সবকিছুই ন্যায্য, বিশেষ করে যখন চতুর কৌশল ব্যবহার করা হয়।

Success often depends on the 'stratagems' one uses to navigate challenges.

সাফল্য প্রায়শই একজনের চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার জন্য ব্যবহৃত কৌশলের উপর নির্ভর করে।

Bangla Dictionary