Stimmung Meaning in Bengali | Definition & Usage

stimmung

বিশেষ্য
/ˈʃtɪmʊŋ/

মেজাজ, ভাব, অনুভূতি

স্টিমুং

Etymology

জার্মান শব্দ 'Stimme' থেকে, যার অর্থ 'স্বর' বা 'কণ্ঠ'

More Translation

Mood or atmosphere; a prevailing feeling or tone.

মেজাজ বা বায়ুমণ্ডল; একটি প্রভাবশালী অনুভূতি বা সুর।

Used to describe the general feeling of a place or situation in English and Bangla.

Tuning of a musical instrument.

একটি বাদ্যযন্ত্রের সুর।

Used in music-related contexts in both English and Bangla.

The 'stimmung' in the room was tense.

ঘরটির মেজাজ উত্তেজনাপূর্ণ ছিল।

The music created a peaceful 'stimmung'.

সংগীত একটি শান্তিপূর্ণ অনুভূতি তৈরি করেছিল।

He could feel the overall 'stimmung' of the event.

তিনি অনুষ্ঠানের সামগ্রিক মেজাজ অনুভব করতে পারছিলেন।

Word Forms

Base Form

stimmung

Base

stimmung

Plural

stimmungen

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

stimmung's

Common Mistakes

Confusing 'stimmung' with simple 'mood'.

'Stimmung' often refers to a collective mood or atmosphere.

'Stimmung'-কে সাধারণ 'mood' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Stimmung' প্রায়শই একটি সম্মিলিত মেজাজ বা বায়ুমণ্ডল বোঝায়।

Misspelling 'stimmung' as 'stimung'.

The correct spelling is 'stimmung' with two 'm's.

'stimmung'-এর বানান ভুল করে 'stimung' লেখা। সঠিক বানান হল 'stimmung' দুটি 'm' সহ।

Using 'stimmung' only for negative situations.

'Stimmung' can describe both positive and negative atmospheres.

শুধুমাত্র নেতিবাচক পরিস্থিতির জন্য 'stimmung' ব্যবহার করা। 'Stimmung' ইতিবাচক এবং নেতিবাচক উভয় পরিবেশ বর্ণনা করতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Positive 'stimmung', negative 'stimmung' ইতিবাচক মেজাজ, নেতিবাচক মেজাজ
  • Good 'stimmung', bad 'stimmung' ভাল মেজাজ, খারাপ মেজাজ

Usage Notes

  • The word 'stimmung' is often used to describe an overall feeling or emotional state. 'stimmung' শব্দটি প্রায়শই একটি সামগ্রিক অনুভূতি বা মানসিক অবস্থা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also refer to the tuning or temperament of a musical instrument. এটি কোনও বাদ্যযন্ত্রের সুর বা প্রকৃতিকেও বোঝাতে পারে।

Word Category

Emotions, feelings, atmosphere অনুভূতি, মেজাজ, পরিবেশ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
স্টিমুং

Die Stimmung eines Volkes ist wie das Wetter; sie ändert sich.

- Otto von Bismarck

একটি জাতির মেজাজ আবহাওয়ার মতো; এটা পরিবর্তন হয়।

Music is the 'stimmung' elevator.

- Unknown

সংগীত হল 'stimmung' লিফট।