sterven
Verbমারা যাওয়া, মৃত্যুবরণ করা, শেষ হয়ে যাওয়া
স্তার্ভেনEtymology
From Middle Dutch 'sterven', from Old Dutch 'sterban', from Proto-Germanic '*sterbaną'.
To die, to cease living.
মারা যাওয়া, জীবন শেষ হয়ে যাওয়া।
Used in general contexts to describe the end of life.To come to an end, to fade away.
শেষ হয়ে যাওয়া, বিলীন হয়ে যাওয়া।
Used metaphorically to describe the end of something, such as a relationship or hope.Iedereen moet een keer 'sterven'.
একদিন সবাইকে 'মারা যেতে' হবে।
De plant is aan het 'sterven' door gebrek aan water.
গাছটি পানির অভাবে 'মারা যাচ্ছে'।
Mijn hoop is 'gestorven' na het slechte nieuws.
খারাপ খবর শোনার পর আমার আশা 'শেষ হয়ে গেছে'।
Word Forms
Base Form
sterven
Base
sterven
Plural
sterf
Comparative
more sterven
Superlative
most sterven
Present_participle
stervende
Past_tense
stierf
Past_participle
gestorven
Gerund
sterving
Possessive
sterven's
Common Mistakes
Confusing 'sterven' with 'versterven' (to atrophy).
'Sterven' means to die, while 'versterven' means to atrophy or wither.
'sterven'-কে 'versterven' (ক্ষয়প্রাপ্ত হওয়া) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Sterven' মানে মারা যাওয়া, যেখানে 'versterven' মানে শুকিয়ে যাওয়া বা দুর্বল হয়ে যাওয়া।
Using 'sterven' when 'overlijden' (to pass away) is more appropriate in formal contexts.
'Overlijden' is a more formal and respectful term for death.
আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'sterven' ব্যবহারের চেয়ে 'overlijden' (প্রস্থান করা) ব্যবহার করা আরও উপযুক্ত।
Incorrect conjugation of the verb 'sterven'.
Ensure you use the correct past tense ('stierf') and past participle ('gestorven').
'sterven' ক্রিয়াপদের ভুল संयुग्मन। নিশ্চিত করুন যে আপনি সঠিক অতীত কাল ('stierf') এবং অতীত কৃদন্ত ('gestorven') ব্যবহার করেছেন।
AI Suggestions
- Use 'sterven' in sentences about mortality and loss. মরণশীলতা এবং ক্ষতি সম্পর্কে বাক্যগুলিতে 'sterven' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Sterven' aan een ziekte (die from a disease) রোগে 'মারা যাওয়া'।
- 'Sterven' in het harnas (die in harness) কর্মে থাকা অবস্থায় 'মারা যাওয়া'।
Usage Notes
- The word 'sterven' is a common verb used to describe death in Dutch. 'sterven' শব্দটি ডাচ ভাষায় মৃত্যুর বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত একটি সাধারণ ক্রিয়া।
- It can also be used figuratively to describe the ending of something. এটি রূপকভাবে কোনও কিছুর সমাপ্তি বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Actions, Death ক্রিয়া, মৃত্যু
Synonyms
- Overlijden মৃত্যু হওয়া
- Hengaan ইহলোক ত্যাগ করা
- Omkomen প্রাণ হারানো
- Verdwijnen অদৃশ্য হয়ে যাওয়া
- Bezwijken পরাজিত হওয়া
Antonyms
- Leven জীবন
- Geboren worden জন্ম নেওয়া
- Ontstaan সৃষ্টি হওয়া
- Voortbestaan টিকে থাকা
- Overleven বেঁচে থাকা