English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

stains

Noun, Verb Very Common
/steɪnz/

দাগ, কলঙ্ক, ছোপ

স্টেইনজ্

Meaning

Marks or discolors something with spots or streaks of dirt.

ময়লা বা দাগ দিয়ে কোনো কিছুকে চিহ্নিত বা বিবর্ণ করা।

Used to describe the physical appearance of objects, especially clothing or surfaces.

Examples

1.

The coffee stains are difficult to remove from the carpet.

কার্পেট থেকে কফির দাগ তোলা কঠিন।

2.

His reputation was stained by the scandal.

কেলেঙ্কারির কারণে তার খ্যাতি কলঙ্কিত হয়েছিল।

Did You Know?

'stains' শব্দটির উৎপত্তি মধ্য ইংরেজি এবং পুরাতন ফরাসি ভাষায়, প্রাথমিকভাবে এর অর্থ ছিল নির্বাপিত করা বা মুছে ফেলা।

Synonyms

blemishes দাগ spots ছোপ marks চিহ্ন

Antonyms

cleanliness পরিচ্ছন্নতা purity পবিত্রতা immaculateness নিষ্কলঙ্কতা

Common Phrases

A stain on someone's character

Damage to someone's good reputation or moral standing.

কারও সুনাম বা নৈতিক অবস্থানের ক্ষতি।

The accusations left a stain on his character. অভিযোগগুলো তার চরিত্রে একটি দাগ ফেলে গেছে।
Stain remover

A cleaning product used to remove stains from clothes or other materials.

কাপড় বা অন্যান্য জিনিস থেকে দাগ তোলার জন্য ব্যবহৃত একটি পরিষ্কারক পণ্য।

I need to buy some stain remover to get rid of this ink stain. এই কালির দাগ দূর করার জন্য আমার কিছু 'stain remover' কিনতে হবে।

Common Combinations

Blood stains, coffee stains, indelible stains. রক্তের দাগ, কফির দাগ, অমোচনীয় দাগ। Stains reputation, stains fabric, stains easily. খ্যাতি কলঙ্কিত করা, কাপড় দাগযুক্ত করা, সহজে দাগ লাগে।

Common Mistake

Confusing 'stains' with 'spots'.

'Stains' implies a more permanent discoloration than 'spots'.

Related Quotes
No one is perfect. Even the best have 'stains'.
— Unknown

কেউ নিখুঁত নয়। এমনকি সেরাদেরও 'দাগ' আছে।

Time, which 'stains' all, yet pardons all.
— Lord Byron

সময়, যা সবকিছুকে 'দাগযুক্ত' করে, তবুও সবকিছু ক্ষমা করে দেয়।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary