soutenir
Verbসমর্থন করা, ধরে রাখা, টিকিয়ে রাখা
সুতেঁইরEtymology
From Old French 'sostenir', from Latin 'sustinere' (to hold up, support).
To support, to hold up physically or metaphorically.
শারীরিকভাবে বা রূপকভাবে সমর্থন করা, ধরে রাখা।
Used in the context of physically holding something, supporting a person, or supporting an idea or cause in both English and BanglaTo maintain, to keep in good condition.
রক্ষণাবেক্ষণ করা, ভালো অবস্থায় রাখা।
Referring to maintaining systems, objects or relationships in both English and BanglaIl faut soutenir l'économie locale.
স্থানীয় অর্থনীতিকে সমর্থন করতে হবে।
Elle soutient ses enfants financièrement.
সে তার সন্তানদের আর্থিকভাবে সমর্থন করে।
Les piliers soutiennent le pont.
স্তম্ভগুলো সেতুটিকে ধরে রাখে।
Word Forms
Base Form
soutenir
Base
soutenir
Plural
soutenirs (rare)
Comparative
more soutenir (not applicable)
Superlative
most soutenir (not applicable)
Present_participle
soutenant
Past_tense
soutint
Past_participle
soutenu
Gerund
en soutenant
Possessive
soutenir's (rare)
Common Mistakes
Confusing 'soutenir' with 'supporter' (to bear).
'Soutenir' means 'to support', while 'supporter' means 'to bear or endure'.
'Soutenir' মানে 'সমর্থন করা', যেখানে 'supporter' মানে 'বহন করা বা সহ্য করা' ।
Incorrect conjugation in past tenses.
Review the past tense conjugations of 'soutenir' to ensure accuracy.
সঠিকতা নিশ্চিত করার জন্য 'soutenir' এর অতীত কালের রূপগুলো পর্যালোচনা করুন।
Using 'soutenir' when 'aider' (to help) is more appropriate.
'Soutenir' implies a stronger form of support than simply 'aider'.
যখন 'aider' (সাহায্য করা) আরও উপযুক্ত, তখন 'soutenir' ব্যবহার করা। 'Soutenir' কেবল 'aider' এর চেয়ে শক্তিশালী সমর্থন বোঝায়।
AI Suggestions
- Consider using 'soutenir' when you want to express the idea of giving help or encouragement. সাহায্য বা উৎসাহ দেওয়ার ধারণা প্রকাশ করতে চাইলে 'soutenir' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 750 out of 10
Collocations
- Soutenir une équipe (support a team). Soutenir une équipe (একটি দলকে সমর্থন করা)।
- Soutenir une proposition (support a proposal). Soutenir une proposition (একটি প্রস্তাব সমর্থন করা)।
Usage Notes
- 'Soutenir' is a versatile verb used in many contexts. 'Soutenir' একটি বহুমুখী ক্রিয়া যা অনেক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
- Pay attention to the context to determine the exact meaning of 'soutenir'. 'Soutenir' এর সঠিক অর্থ নির্ধারণ করতে প্রেক্ষাপটের দিকে মনোযোগ দিন।
Word Category
Actions, Verbs of Support, Political terms কার্যকলাপ, সমর্থনের ক্রিয়া, রাজনৈতিক শব্দ