S’occupe Meaning in Bengali | Definition & Usage

s'occupe

ক্রিয়া
/sɔ.kyp/

নিয়োজিত থাকা, ব্যস্ত থাকা, জড়িত হওয়া

সকুপ

Etymology

ফরাসি 'occuper' থেকে, যার অর্থ দখল করা বা ব্যস্ত রাখা

More Translation

To occupy oneself, to keep busy, to be engaged in something

নিজেকে নিয়োজিত রাখা, ব্যস্ত থাকা, কোনো কিছুতে জড়িত হওয়া

Generally used in reflexive form to indicate self-engagement in an activity.

To deal with, to take care of

কোনো কিছু সামলানো, যত্ন নেওয়া

Can also mean to handle a situation or take care of someone.

Il s'occupe de ses enfants.

সে তার সন্তানদের দেখাশোনা করে।

Elle s'occupe de son travail.

সে তার কাজ নিয়ে ব্যস্ত।

Nous nous occupons de tout.

আমরা সবকিছু সামলাচ্ছি।

Word Forms

Base Form

s'occupe

Base

s'occupe

Plural

s'occupent

Comparative

অপ্রযোজ্য

Superlative

অপ্রযোজ্য

Present_participle

s'occupant

Past_tense

s'est occupé

Past_participle

occupé

Gerund

en s'occupant

Possessive

অপ্রযোজ্য

Common Mistakes

Forgetting the reflexive pronoun.

Always include the reflexive pronoun (me, te, se, nous, vous, se) before the verb.

রিফ্লেক্সিভ প্রোনাউন ভুলে যাওয়া। ক্রিয়ার আগে সবসময় রিফ্লেক্সিভ প্রোনাউন (me, te, se, nous, vous, se) যোগ করুন।

Using the wrong reflexive pronoun.

Make sure the reflexive pronoun matches the subject.

ভুল রিফ্লেক্সিভ প্রোনাউন ব্যবহার করা। নিশ্চিত করুন যে রিফ্লেক্সিভ প্রোনাউন কর্তার সাথে মেলে।

Confusing 'occuper' and 's'occuper'.

'Occuper' means to occupy, while 's'occuper' means to occupy oneself or take care of.

'occuper' এবং 's'occuper' গুলিয়ে ফেলা। 'Occuper' মানে দখল করা, যেখানে 's'occuper' মানে নিজেকে নিয়োজিত রাখা বা যত্ন নেওয়া।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 750 out of 10

Collocations

  • s'occuper de (to take care of) s'occuper de (দেখাশোনা করা)
  • s'occuper à (to be busy with) s'occuper à (কোনো কিছুতে ব্যস্ত থাকা)

Usage Notes

  • The verb 's'occupe' is usually reflexive, indicating that the subject is engaging in an activity or taking care of something themselves. 's'occupe' ক্রিয়াটি সাধারণত রিফ্লেক্সিভ হয়, যা ইঙ্গিত করে যে কর্তা কোনো কাজে নিযুক্ত বা নিজের কিছু যত্ন নিচ্ছে।
  • It's important to use the correct reflexive pronoun (me, te, se, nous, vous, se) depending on the subject. কর্তার উপর নির্ভর করে সঠিক রিফ্লেক্সিভ প্রোনাউন (me, te, se, nous, vous, se) ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ।

Word Category

Actions, activities, engagement কর্ম, কার্যকলাপ, ব্যস্ততা

Synonyms

Antonyms

  • neglect অবহেলা করা
  • ignore উপেক্ষা করা
  • disregard অমান্য করা
  • shirk এড়িয়ে যাওয়া
  • abandon পরিত্যাগ করা
Pronunciation
Sounds like
সকুপ

Chacun s'occupe de son propre bonheur.

- Proverb

প্রত্যেকেই নিজের সুখের যত্ন নেয়।

Il faut s'occuper des affaires courantes.

- Unknown

দৈনন্দিন কাজকর্ম সামলাতে হবে।