English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

sidle

Verb
/ˈsaɪdl/

আঁকিয়া চলা, সরু পথে চলা, পাশ কাটিয়া যাওয়া

সাইডল

Word Visualization

Verb
sidle
আঁকিয়া চলা, সরু পথে চলা, পাশ কাটিয়া যাওয়া
To move sideways, especially in a shy or stealthy manner.
পাশাপাশি নড়া, বিশেষ করে লাজুক বা গোপনে ভঙ্গিতে।

Etymology

From Middle English 'sidlen', from Old English 'sīdlian' (to go sideways).

Word History

The word 'sidle' has origins in Old English, meaning to move sideways or to edge along.

শব্দ 'sidle'-এর উৎপত্তি পুরাতন ইংরেজি থেকে, যার অর্থ পাশ দিকে সরে যাওয়া বা প্রান্ত ধরে চলা।

More Translation

To move sideways, especially in a shy or stealthy manner.

পাশাপাশি নড়া, বিশেষ করে লাজুক বা গোপনে ভঙ্গিতে।

Used to describe subtle or secretive movements.

To edge along; to proceed furtively.

প্রান্ত ধরে চলা; গোপনে অগ্রসর হওয়া।

Often implies avoiding attention.
1

He tried to sidle past without being noticed.

সে কারও নজরে না পড়ে পাশ কাটিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছিল।

2

The cat sidled up to the fire.

বিড়ালটি আগুনের দিকে সরু পথে এগিয়ে গেল।

3

She sidled away from the group, feeling uncomfortable.

সে অস্বস্তি বোধ করায় দল থেকে সরে গেল।

Word Forms

Base Form

sidle

Base

sidle

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

sidling

Past_tense

sidled

Past_participle

sidled

Gerund

sidling

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'sidle' with 'shuffle'. 'Sidle' implies a stealthy movement, while 'shuffle' implies a dragging movement.

'Sidle' means to move sideways quietly, whereas 'shuffle' means to drag your feet while walking.

'Sidle' কে 'shuffle'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Sidle' একটি গোপনীয় চলাচল বোঝায়, যেখানে 'shuffle' একটি টেনে টেনে হাঁটা বোঝায়। 'Sidle' মানে নীরবে পাশ দিয়ে যাওয়া, যেখানে 'shuffle' মানে হাঁটার সময় পা টেনে হিঁচড়ে চলা।

2
Common Error

Using 'sidle' to describe a fast or direct movement.

'Sidle' should only be used for slow, cautious, or indirect movements.

দ্রুত বা সরাসরি চলাচল বর্ণনা করতে 'sidle' ব্যবহার করা। 'Sidle' শুধুমাত্র ধীর, সতর্ক বা পরোক্ষ চলচলের জন্য ব্যবহার করা উচিত।

3
Common Error

Misspelling 'sidle' as 'siddle'.

The correct spelling is 'sidle', with one 'd'.

'sidle'-এর বানান ভুল করে 'siddle' লেখা। সঠিক বানান হল 'sidle', একটি 'd' দিয়ে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 745 out of 10

Collocations

  • sidle up to কাছাকাছি ঘেঁষা
  • sidle away দূরে সরে যাওয়া

Usage Notes

  • 'Sidle' often implies a degree of shyness, stealth, or caution in movement. 'Sidle' শব্দটি প্রায়শই চলাচলে কিছুটা লাজুকতা, গোপনীয়তা বা সতর্কতা বোঝায়।
  • It suggests a movement that is not direct or confrontational. এটি এমন একটি চলাচল বোঝায় যা সরাসরি বা মুখোমুখি নয়।

Word Category

Actions, Movement ক্রিয়া, চলাচল

Synonyms

  • creep হামাগুড়ি দেওয়া
  • sneak চুরি করা
  • slide পিছলানো
  • edge প্রান্ত
  • skulk লুকিয়ে থাকা

Antonyms

  • confront সম্মুখীন হওয়া
  • face মুখোমুখি হওয়া
  • meet সাক্ষাৎ করা
  • approach কাছে যাওয়া
  • ignore উপেক্ষা করা
Pronunciation
Sounds like
সাইডল

Some people sidle up to you and start talking. I’m not that comfortable with it.

কিছু লোক আপনার কাছে ঘেঁষে এসে কথা বলতে শুরু করে। আমি এতে স্বচ্ছন্দ নই।

You can't sidle up to someone and ask them what they think about something.

আপনি কারও কাছে ঘেঁষে গিয়ে তাদের কিছু সম্পর্কে কী মনে হয় তা জিজ্ঞাসা করতে পারবেন না।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary