Shelved Meaning in Bengali | Definition & Usage

shelved

Verb
/ʃɛlvd/

স্থগিত, তাকবন্দী, বাতিল

শেল্ভড

Etymology

From 'shelf' + '-ed'.

More Translation

To put aside or postpone something; to place on a shelf.

কিছু স্থগিত করা বা সরিয়ে রাখা; তাকের উপর স্থাপন করা।

Generally used in business or project management contexts.

To furnish with shelves.

তাক দিয়ে সজ্জিত করা।

Referring to physical installation of shelves.

The project was shelved due to lack of funding.

তহবিলের অভাবে প্রকল্পটি স্থগিত করা হয়েছিল।

He shelved the book after reading a few chapters.

সে কয়েক অধ্যায় পড়ার পর বইটি তাকে তুলে রেখেছিল।

The library shelves were full of old manuscripts.

লাইব্রেরির তাকগুলো পুরনো পান্ডুলিপিতে ভরা ছিল।

Word Forms

Base Form

shelve

Base

shelve

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

shelving

Past_tense

shelved

Past_participle

shelved

Gerund

shelving

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'shelved' with 'solved'.

'Shelved' means postponed, while 'solved' means resolved.

'শেল্ভড' কে 'সলভড' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'শেল্ভড' মানে স্থগিত, যেখানে 'সলভড' মানে সমাধান করা।

Using 'shelved' to describe a destroyed item.

'Shelved' implies temporary storage or postponement, not destruction.

একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত আইটেম বর্ণনা করতে 'শেল্ভড' ব্যবহার করা। 'শেল্ভড' অস্থায়ী স্টোরেজ বা স্থগিত বোঝায়, ধ্বংস নয়।

Incorrectly using 'shelved' when 'archived' is more appropriate.

'Shelved' suggests possible future retrieval, 'archived' suggests long-term storage for historical purposes.

ভুলভাবে 'শেল্ভড' ব্যবহার করা যখন 'আর্কাইভড' আরও উপযুক্ত। 'শেল্ভড' ভবিষ্যতে পুনরুদ্ধারের সম্ভাবনা বোঝায়, 'আর্কাইভড' ঐতিহাসিক উদ্দেশ্যে দীর্ঘমেয়াদী স্টোরেজ বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Project shelved প্রকল্প স্থগিত
  • Plans shelved পরিকল্পনা স্থগিত

Usage Notes

  • Often used to indicate a temporary or permanent cessation of a project or plan. প্রায়শই কোনো প্রকল্প বা পরিকল্পনার সাময়িক বা স্থায়ী সমাপ্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also refer to the physical act of placing an item on a shelf. কোনো জিনিসকে শারীরিকভাবে তাকে রাখার কাজকেও বোঝাতে পারে।

Word Category

Actions, Decisions কার্যকলাপ, সিদ্ধান্তসমূহ

Synonyms

  • postponed স্থগিত
  • deferred বিলম্বিত
  • suspended সাময়িকভাবে বন্ধ
  • tabled আলোচনা থেকে সরানো
  • archived সংরক্ষিত

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
শেল্ভড

Sometimes, the best ideas are shelved for a while, waiting for the right moment.

- Unknown

মাঝে মাঝে, সেরা ধারণাগুলো সঠিক মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করে কিছু সময়ের জন্য স্থগিত করা হয়।

Don't be afraid to shelve a project that's not working; it's better than wasting resources.

- Management Proverb

যে প্রকল্প কাজ করছে না সেটি স্থগিত করতে ভয় পাবেন না; এটি সম্পদ অপচয় করার চেয়ে ভাল।