Serveth Meaning in Bengali | Definition & Usage

serveth

Verb
/sɜːrv/

পরিবেশন করে, সেবা করে, কাজে লাগে

সার্ভ

Etymology

From Old French 'servir', from Latin 'servire'

More Translation

To perform duties or services for another person or organization.

অন্য ব্যক্তি বা সংস্থার জন্য কর্তব্য বা পরিষেবা সম্পাদন করা।

Used in a general context of providing assistance or fulfilling obligations.

To be of use or benefit; to function.

কাজে আসা বা উপকার করা; কাজ করা।

Referring to the utility or functionality of something.

He serveth the Lord with all his heart.

তিনি তাঁর সমস্ত হৃদয় দিয়ে প্রভুর সেবা করেন।

The law serveth to protect the innocent.

আইন নিরীহদের রক্ষা করতে কাজে লাগে।

Each member serveth a purpose in the team.

দলের প্রতিটি সদস্য একটি উদ্দেশ্য পরিবেশন করে।

Word Forms

Base Form

serve

Base

serve

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

serving

Past_tense

served

Past_participle

served

Gerund

serving

Possessive

Common Mistakes

Using 'serveth' in modern English writing.

Use 'serves' instead.

আধুনিক ইংরেজি লেখায় 'serveth' ব্যবহার করা। পরিবর্তে 'serves' ব্যবহার করুন।

Confusing 'serveth' with 'served'.

'Serveth' is present tense, 'served' is past tense.

'সার্ভেথ' কে 'served' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Serveth' বর্তমান কাল, 'served' অতীত কাল।

Assuming 'serveth' is a valid word in contemporary usage.

It is archaic and should be avoided in modern contexts.

'Serveth' সমসাময়িক ব্যবহারে একটি বৈধ শব্দ মনে করা। এটি প্রাচীন এবং আধুনিক প্রেক্ষাপটে এড়ানো উচিত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • serveth God ঈশ্বরকে সেবা করে
  • serveth justice ন্যায়বিচার পরিবেশন করে

Usage Notes

  • The form 'serveth' is archaic and rarely used in modern English. Use 'serves' instead. 'সার্ভেথ' রূপটি প্রাচীন এবং আধুনিক ইংরেজিতে খুব কমই ব্যবহৃত হয়। পরিবর্তে 'serves' ব্যবহার করুন।
  • It is mainly found in older religious texts or literature attempting to imitate that style. এটি প্রধানত পুরাতন ধর্মীয় গ্রন্থ বা সেই শৈলী অনুকরণ করার চেষ্টাকারী সাহিত্যে পাওয়া যায়।

Word Category

Actions, duty, religion কর্ম, কর্তব্য, ধর্ম

Synonyms

  • serves পরিবেশন করে
  • ministers পরিচর্যা করে
  • attends যোগ দেয়
  • helps সাহায্য করে
  • aids সাহায্য করে

Antonyms

  • neglects উপেক্ষা করে
  • ignores উপেক্ষা করে
  • disobeys অমান্য করে
  • forsakes ত্যাগ করে
  • abandons পরিত্যাগ করে
Pronunciation
Sounds like
সার্ভ

They also 'serveth' who only stand and wait.

- John Milton

যারা কেবল দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করে তারাও সেবা করে।

He that would be great among you, let him be your minister; And he that would be chief among you, let him be your servant: Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

- Matthew 20:26-28

যে তোমাদের মধ্যে মহান হতে চায়, সে তোমাদের সেবক হোক; আর যে তোমাদের মধ্যে প্রধান হতে চায়, সে তোমাদের দাস হোক; যেমন মনুষ্যপুত্রও সেবা নিতে আসেন নি, কিন্তু সেবা করতে এবং অনেকের মুক্তির মূল্য হিসাবে তাঁর জীবন দিতে এসেছেন।