English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

segregation

Noun Common
/ˌseɡrɪˈɡeɪʃən/

পৃথকীকরণ, বিভাজন, জাতিভেদ

সেগ্রিগেশন

Meaning

The action or state of setting someone or something apart from other people or things or being set apart.

কাউকে বা কোনো কিছুকে অন্য মানুষ বা জিনিস থেকে আলাদা করার বা আলাদা থাকার কাজ বা অবস্থা।

Used in contexts like racial segregation, social segregation, or segregation of duties.

Examples

1.

Racial segregation was a common practice in the United States during the Jim Crow era.

জিম ক্রো যুগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাতিগত পৃথকীকরণ একটি সাধারণ প্রথা ছিল।

2.

The segregation of duties within the company helps prevent fraud.

কোম্পানির মধ্যে দায়িত্বের পৃথকীকরণ জালিয়াতি প্রতিরোধে সহায়তা করে।

Did You Know?

'Segregation' শব্দটি পঞ্চদশ শতাব্দীতে উদ্ভূত হয়েছিল, যার অর্থ পৃথক করা বা আলাদা করা। এটি বিংশ শতাব্দীতে জাতিগত বিভাজনের প্রেক্ষাপটে প্রাধান্য লাভ করে।

Synonyms

separation বিচ্ছেদ isolation বিচ্ছিন্নতা partition বিভাজন

Antonyms

integration সংহতকরণ inclusion অন্তর্ভুক্তি assimilation আত্মীকরণ

Common Phrases

De facto segregation

Segregation that exists in practice even if not legally mandated.

পৃথকীকরণ যা আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক না হলেও বাস্তবে বিদ্যমান।

Even after the laws changed, de facto segregation persisted in many neighborhoods. আইন পরিবর্তন হওয়ার পরেও, অনেক পাড়ায় কার্যত পৃথকীকরণ অব্যাহত ছিল।
Segregation of duties

Dividing responsibilities to prevent fraud or errors.

জালিয়াতি বা ত্রুটি প্রতিরোধে দায়িত্ব ভাগ করা।

Proper segregation of duties is essential for maintaining financial integrity. আর্থিক সততা বজায় রাখার জন্য যথাযথ দায়িত্বের পৃথকীকরণ অপরিহার্য।

Common Combinations

Racial segregation, social segregation জাতিগত পৃথকীকরণ, সামাজিক পৃথকীকরণ Enforced segregation, maintain segregation বাধ্যতামূলক পৃথকীকরণ, পৃথকীকরণ বজায় রাখা

Common Mistake

Confusing 'segregation' with 'discrimination'.

'Segregation' is the act of separating, while 'discrimination' is biased treatment.

Related Quotes
Segregation is not only unconstitutional but immoral.
— Martin Luther King Jr.

পৃথকীকরণ কেবল অসাংবিধানিক নয়, অনৈতিকও।

The principle of complete separation of church and state is best for the church and best for the state.
— Edwin Doak Dickinson

ধর্ম ও রাষ্ট্রের সম্পূর্ণ পৃথকীকরণের নীতি গির্জার জন্য সেরা এবং রাষ্ট্রের জন্য সেরা।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary