English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

sealed

verb Moderate
/siːld/

সিল করা, সীলমোহর করা, আবদ্ধ, বন্ধ

সীল্ড

Meaning

Fasten or close securely.

নিরাপদে বাঁধা বা বন্ধ করা।

General Use

Examples

1.

The documents were sealed in an envelope.

কাগজপত্রগুলি একটি খামে সিল করা ছিল।

2.

The deal was sealed with a handshake.

চুক্তিটি করমর্দনের মাধ্যমে সীলমোহর করা হয়েছিল।

Did You Know?

'Sealed' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'seeler' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'সিল করা' বা 'নিরাপদে বন্ধ করা'। এটি ত্রয়োদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় কোনো কিছুকে বায়ুরোধী বা সুরক্ষিত করা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

Closed বন্ধ Fastened আবদ্ধ Secured সুরক্ষিত Confirmed নিশ্চিত

Antonyms

Open খোলা Unfastened আলগা Unsecured অনিরাপদ Revoked বাতিল

Common Phrases

sealed with a kiss

Finished or confirmed with a kiss, often romantically.

একটি চুম্বন দিয়ে শেষ বা নিশ্চিত করা, প্রায়শই রোমান্টিকভাবে।

The letter was sealed with a kiss. চিঠিটি একটি চুম্বন দিয়ে সীলমোহর করা হয়েছিল।
sealed fate

A fate that is decided and cannot be changed.

একটি ভাগ্য যা নির্ধারিত এবং পরিবর্তন করা যায় না।

His fate was sealed when he made that decision. যখন তিনি সেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তখন তার ভাগ্য সীলমোহর করা হয়েছিল।

Common Combinations

sealed container সিল করা ধারক sealed documents সিল করা নথি

Common Mistake

Using 'sealed' when simply 'closed' is meant.

'Sealed' implies a higher degree of security and impermeability than just 'closed'.

Related Quotes
A verbal contract isn't worth the paper it's written on.
— Samuel Goldwyn

একটি মৌখিক চুক্তি যে কাগজে লেখা হয় তার মূল্য নেই।

The best way to keep one's word is not to give it.
— Napoleon Bonaparte

নিজের কথা রাখার সর্বোত্তম উপায় হলো তা না দেওয়া।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary