Schijnt Meaning in Bengali | Definition & Usage

schijnt

verb
/sxɛint/

মনে হয়, প্রতীয়মান হওয়া, চেহারা দেওয়া

স্খেইন্ট

Etymology

From Middle Dutch 'schinen', from Old Dutch 'skīnan', from Proto-Germanic '*skīnaną'

More Translation

Appears, seems

মনে হয়, প্রতীয়মান হয়

Used to indicate something that appears to be the case, but may not be certain.

Shines, gives light

উজ্জ্বল হয়, আলো দেয়

Less common usage, referring to emitting light.

Het schijnt dat het gaat regenen.

মনে হয় বৃষ্টি হবে।

De zon schijnt vandaag.

আজ সূর্য কিরণ দিচ্ছে।

Het schijnt alsof hij moe is.

দেখে মনে হচ্ছে সে ক্লান্ত।

Word Forms

Base Form

schijnen

Base

schijnen

Plural

schijnen

Comparative

Superlative

Present_participle

schijnend

Past_tense

scheen

Past_participle

geschenen

Gerund

schijnen

Possessive

Common Mistakes

Using 'schijnt' when certainty is required.

Use a more definitive verb when expressing certainty.

যখন নিশ্চিততা প্রয়োজন তখন 'schijnt' ব্যবহার করা। নিশ্চিততা প্রকাশ করার সময় আরও নির্দিষ্ট একটি ক্রিয়া ব্যবহার করুন। যদি 'verb' শব্দটা থাকে তাহলে সেটার আর বাংলা করার দরকার নেই।

Confusing 'schijnt' with 'schijnen' (the infinitive form).

Ensure the verb form agrees with the subject.

'schijnt' কে 'schijnen' (ইনফিনিটিভ ফর্ম) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। নিশ্চিত করুন যে ক্রিয়ার ফর্মটি subject এর সাথে একমত।

Using 'schijnt' in contexts where a literal shine is meant.

Use verbs like 'stralen' or 'glanzen' for literal shining.

আক্ষরিক অর্থে আলো দেওয়া বোঝায় এমন প্রেক্ষাপটে 'schijnt' ব্যবহার করা। আক্ষরিক অর্থে আলো দেওয়ার জন্য 'stralen' বা 'glanzen' এর মতো ক্রিয়া ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 750 out of 10

Collocations

  • Het schijnt dat... মনে হয় যে...
  • Het schijnt alsof... দেখে মনে হয় যেন...

Usage Notes

  • 'Schijnt' is often used with 'dat' to introduce a clause expressing an opinion or supposition. 'Schijnt' প্রায়শই 'dat' এর সাথে একটি মতামত বা অনুমান প্রকাশকারী ধারা প্রবর্তনের জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • When used literally for shining, 'schijnt' is less common than other verbs like 'stralen'. আক্ষরিক অর্থে আলো দেওয়া অর্থে ব্যবহৃত হলে, 'schijnt' অন্যান্য ক্রিয়া যেমন 'stralen' এর চেয়ে কম ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Appearance, perception দৃষ্টিগোচর, উপলব্ধি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
স্খেইন্ট

Alles wat blinkt is niet goud, alles wat schijnt is niet waar.

- Unknown

যা কিছু চকচক করে তা সোনা নয়, যা কিছু মনে হয় তা সত্য নয়।

Het schijnt eenvoudig, maar dat is het niet.

- Dutch proverb

এটা সহজ মনে হচ্ছে, কিন্তু এটা নয়।