schaute
Verbদেখেছিলে, দেখছিল, তাকিয়েছিলো
শাউটেEtymology
From Middle High German 'schouwen', from Old High German 'scouwōn'
To look or watch something
কিছু দেখা বা পর্যবেক্ষণ করা
Used generally to refer to the act of looking at something in German and BanglaTo glance or gaze at something
কিছু একটার দিকে এক পলক বা স্থির দৃষ্টিতে তাকানো
Implies a brief or focused look in German and BanglaEr schaute auf die Uhr.
সে ঘড়ির দিকে দেখছিল।
Sie schaute ihn fragend an.
সে জিজ্ঞাসু দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়েছিলো।
Wir schauten einen Film.
আমরা একটি সিনেমা দেখেছিলাম।
Word Forms
Base Form
schauen
Base
schauen
Plural
schauen (not applicable)
Comparative
more schauen (not applicable)
Superlative
most schauen (not applicable)
Present_participle
schauend
Past_tense
schaute
Past_participle
geschaut
Gerund
schauen
Possessive
schauens (rarely used)
Common Mistakes
Common Error
Confusing 'schauen' with 'sehen'.
'Sehen' is a more general term for 'to see', while 'schauen' implies more intention.
'schauen'-কে 'sehen'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Sehen' হল 'দেখা'-র একটি সাধারণ শব্দ, যেখানে 'schauen' আরও ইচ্ছাকৃত কিছু বোঝায়।
Common Error
Incorrect preposition usage with 'schauen'.
Pay attention to the correct preposition, e.g., 'auf etwas schauen' (look at something).
'schauen'-এর সাথে ভুল প্রিপোজিশন ব্যবহার করা। সঠিক প্রিপোজিশনের দিকে মনোযোগ দিন, যেমন, 'auf etwas schauen' (কোনো কিছুর দিকে তাকানো)।
Common Error
Using 'schauen' when 'gucken' would be more appropriate in informal contexts.
'Gucken' is a more colloquial alternative to 'schauen'.
অানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'schauen' ব্যবহারের চেয়ে 'gucken' আরও উপযুক্ত।
AI Suggestions
- Consider using 'blickte' for a more poetic tone. আরও কাব্যিক সুরের জন্য 'blickte' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 725 out of 10
Collocations
- schaute an (looked at) দিকে তাকিয়েছিলো
- schaute weg (looked away) দূরে তাকিয়েছিলো
Usage Notes
- 'schauen' is a versatile verb, often used in everyday speech. 'schauen' একটি বহুমুখী ক্রিয়া, যা প্রায়শই দৈনন্দিন কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়।
- It can be used with prepositions to specify direction, e.g., 'auf etwas schauen' (to look at something). দিক নির্দিষ্ট করতে এটি প্রিপোজিশনের সাথে ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন, 'auf etwas schauen' (কোনো কিছুর দিকে তাকানো)।
Word Category
Actions, Perception ক্রিয়া, উপলব্ধি
Synonyms
Antonyms
- ignored উপেক্ষা করেছিলে
- overlooked এড়িয়ে গিয়েছিলে
- neglected অবহেলা করেছিলে
- missed বাদ দিয়েছিলে
- disregarded অস্বীকার করেছিলে