English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

sagt

Verb
/zaːkt/

বলে, বললেন, বলিতে

জাখট

Word Visualization

Verb
sagt
বলে, বললেন, বলিতে
To say, to tell, to state
বলা, জানানো, বিবৃতি দেওয়া

Etymology

From Middle High German 'sagēn', from Old High German 'sagēn', from Proto-Germanic '*sagjaną'

Word History

The word 'sagt' is a form of the German verb 'sagen', meaning 'to say'. Its origins can be traced back through Middle High German and Old High German to Proto-Germanic.

শব্দ 'sagt' জার্মান ক্রিয়া 'sagen' এর একটি রূপ, যার অর্থ 'বলা'। এর উৎস মধ্য উচ্চ জার্মান এবং পুরাতন উচ্চ জার্মানের মাধ্যমে প্রোটো-জার্মানিক পর্যন্ত খুঁজে পাওয়া যায়।

More Translation

To say, to tell, to state

বলা, জানানো, বিবৃতি দেওয়া

General usage, conveying information

To mean, to imply

মানে, ইঙ্গিত করা

Suggesting a deeper meaning than the literal words
1

Er sagt, dass er kommt.

সে বলে যে সে আসবে।

2

Was sagt er dazu?

এ বিষয়ে সে কী বলে?

3

Sie sagt die Wahrheit.

সে সত্যি কথা বলে।

Word Forms

Base Form

sagen

Base

sagen

Plural

sagen

Comparative

Superlative

Present_participle

sagend

Past_tense

sagte

Past_participle

gesagt

Gerund

Sagen

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'sagt' with 'gesagt' (past participle).

Use 'sagt' for the present tense and 'gesagt' for the past participle.

'Sagt'-কে 'gesagt' (অতীত কৃদন্ত)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা একটি সাধারণ ভুল। বর্তমান কালের জন্য 'sagt' এবং অতীত কৃদন্তের জন্য 'gesagt' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Using 'sagt' in formal writing when 'sagen' is more appropriate.

In formal writing, prefer the infinitive form 'sagen' when expressing general statements.

আনুষ্ঠানিক লেখায় 'sagen'-এর পরিবর্তে 'sagt' ব্যবহার করা, যেখানে 'sagen' আরও উপযুক্ত। আনুষ্ঠানিক লেখায়, সাধারণ বিবৃতি প্রকাশের সময় ইনফিনিটিভ ফর্ম 'sagen' পছন্দ করুন।

3
Common Error

Misunderstanding the nuances of 'sagt' vs. other verbs like 'meinen' (to mean).

'Sagt' specifically means 'to say', while 'meinen' refers to intention or opinion.

'Sagt' বনাম 'meinen' (মানে) এর মতো অন্যান্য ক্রিয়ার সূক্ষ্ম পার্থক্য বুঝতে ভুল করা। 'Sagt' বিশেষভাবে 'বলা' বোঝায়, যেখানে 'meinen' উদ্দেশ্য বা মতামতের কথা উল্লেখ করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 70 out of 10

Collocations

  • 'Sagt' die Wahrheit (tell the truth) 'Sagt' die Wahrheit (সত্য কথা বলা)
  • 'Sagt' etwas (say something) 'Sagt' etwas (কিছু বলা)

Usage Notes

  • 'Sagt' is a conjugated form of 'sagen', typically used in the third-person singular present tense. 'Sagt' হলো 'sagen' এর একটি संयुग्मित রূপ, যা সাধারণত তৃতীয় পুরুষ একবচনে বর্তমান কালে ব্যবহৃত হয়।
  • It can be used in both direct and indirect speech. এটি প্রত্যক্ষ এবং পরোক্ষ উভয় উক্তিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Communication, Expression যোগাযোগ, অভিব্যক্তি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
জাখট

Die Wahrheit wird ans Licht gebracht, man kann sie nur eine Zeitlang zusagen.

সত্য প্রকাশ হবেই, এটিকে কেবল কিছু সময়ের জন্য অস্বীকার করা যায়।

Wer 'A' sagt, muss auch 'B' sagen.

যে 'A' বলে, তাকে 'B'-ও বলতে হয়।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary