English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

repondre

verb
/ʁepɔ̃dʁ/

উত্তর দেওয়া, জবাব দেওয়া, সাড়া দেওয়া

রেপঁদ্র

Word Visualization

verb
repondre
উত্তর দেওয়া, জবাব দেওয়া, সাড়া দেওয়া
To answer or reply
উত্তর দেওয়া বা জবাব দেওয়া।

Etymology

From Old French 'respondre', from Latin 'respondēre'

Word History

The word 'repondre' comes from Old French, derived from the Latin 'respondere', meaning to answer or reply.

শব্দ 'repondre' পুরাতন ফরাসি থেকে এসেছে, যা ল্যাটিন 'respondere' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ উত্তর দেওয়া বা জবাব দেওয়া।

More Translation

To answer or reply

উত্তর দেওয়া বা জবাব দেওয়া।

In a conversation or written communication

To react or respond to something

কোনো কিছুর প্রতি প্রতিক্রিয়া বা সাড়া দেওয়া।

In a physical or emotional sense
1

Il faut repondre à cette lettre.

এই চিঠির উত্তর দিতে হবে।

2

Elle a repondu avec un sourire.

সে হেসে উত্তর দিল।

3

L'ordinateur ne repond plus.

কম্পিউটার আর সাড়া দিচ্ছে না।

Word Forms

Base Form

repondre

Base

repondre

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

répondant

Past_tense

répondu

Past_participle

répondu

Gerund

en répondant

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Forgetting the 'à' when specifying what is being answered: 'repondre la question' (incorrect).

Use 'repondre à la question' (correct).

কী উত্তর দেওয়া হচ্ছে তা উল্লেখ করার সময় 'à' ভুলে যাওয়া: 'repondre la question' (ভুল)। 'repondre à la question' (সঠিক) ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Using 'repondre' when 'dire' (to say) is more appropriate.

Choose 'dire' when simply stating something, not necessarily in response.

'repondre' ব্যবহার করা যখন 'dire' (বলা) আরও উপযুক্ত। কেবল কিছু বলার সময় 'dire' নির্বাচন করুন, সবসময় উত্তরের ক্ষেত্রে নয়।

3
Common Error

Misspelling the word as 'repondre'.

Ensure the correct spelling is 'repondre'.

শব্দটিকে 'repondre' হিসাবে ভুল বানান করা। নিশ্চিত করুন যে সঠিক বানানটি হল 'repondre'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 750 out of 10

Collocations

  • repondre à une question (answer a question) repondre à une question (একটি প্রশ্নের উত্তর দেওয়া)
  • repondre au téléphone (answer the phone) repondre au téléphone (টেলিফোনের উত্তর দেওয়া)

Usage Notes

  • The verb 'repondre' is often followed by 'à' when indicating what is being answered. ক্রিয়া 'repondre'-এর পরে প্রায়শই 'à' বসে যখন কী উত্তর দেওয়া হচ্ছে তা বোঝানো হয়।
  • 'Repondre' can also mean to correspond to or match something. 'Repondre'-এর অর্থ কোনো কিছুর সাথে সঙ্গতি রাখা বা মেলানোও হতে পারে।

Word Category

Actions, Communication কার্যকলাপ, যোগাযোগ

Synonyms

  • reply জবাব দেওয়া
  • answer উত্তর দেওয়া
  • react প্রতিক্রিয়া করা
  • acknowledge স্বীকার করা
  • retort জবাবে বলা

Antonyms

  • ignore উপেক্ষা করা
  • neglect অবহেলা করা
  • disregard অমান্য করা
  • overlook এড়িয়ে যাওয়া
  • question প্রশ্ন করা
Pronunciation
Sounds like
রেপঁদ্র

La patience est amère, mais son fruit est doux. Il faut repondre avec patience.

ধৈর্য তিক্ত, কিন্তু এর ফল মিষ্টি। ধৈর্য ধরে উত্তর দিতে হবে।

Parfois, il vaut mieux ne pas repondre.

মাঝে মাঝে উত্তর না দেওয়াই ভালো।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary