English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

rustig

Adjective
/ˈrʏstɪx/

শান্ত, স্থির, নীরব

রুস্টিখ

Word Visualization

Adjective
rustig
শান্ত, স্থির, নীরব
Quiet, peaceful
শান্ত, শান্তিপূর্ণ

Etymology

From Middle Dutch 'rustich', equivalent to 'rust' ('rest') + '-ig' ('-y').

Word History

The word 'rustig' originates from Middle Dutch, signifying a state of rest or tranquility.

শব্দ 'rustig' মধ্য ডাচ থেকে উদ্ভূত, যা বিশ্রাম বা শান্তির অবস্থা বোঝায়।

More Translation

Quiet, peaceful

শান্ত, শান্তিপূর্ণ

Used to describe a calm environment or state of mind in English and Bangla.

Relaxed, tranquil

শিথিল, প্রশান্ত

Describing a state of being free from stress in English and Bangla.
1

Het is hier erg rustig.

এখানে খুব শান্ত।

2

Blijf rustig!

শান্ত থাকো!

3

Hij is een rustig persoon.

তিনি একজন শান্ত ব্যক্তি।

Word Forms

Base Form

rustig

Base

rustig

Plural

rustige

Comparative

rustiger

Superlative

rustigst

Present_participle

rustig zijnde

Past_tense

None

Past_participle

None

Gerund

None

Possessive

None

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'rustig' with 'roestig' (rusty).

'Rustig' means quiet; 'roestig' means rusty.

'rustig' মানে শান্ত; 'roestig' মানে মরিচা পড়া।

2
Common Error

Using 'rustig' to describe a lively party.

Use 'druk' (busy) or 'levendig' (lively) instead.

একটি প্রাণবন্ত পার্টি বর্ণনা করার জন্য 'rustig' ব্যবহার করা। পরিবর্তে 'druk' (ব্যস্ত) বা 'levendig' (প্রাণবন্ত) ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misunderstanding the intensity of 'rustig'.

'Rustig' can range from slightly quiet to very peaceful.

'rustig'-এর তীব্রতা ভুল বোঝা। 'Rustig' সামান্য শান্ত থেকে খুব শান্তিপূর্ণ হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • Rustige omgeving (quiet environment) শান্ত পরিবেশ
  • Rustige muziek (calm music) শান্ত সঙ্গীত

Usage Notes

  • Commonly used to describe places, people, or situations. সাধারণত স্থান, মানুষ বা পরিস্থিতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used to advise someone to remain calm. কাউকে শান্ত থাকার পরামর্শ দিতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

State of being, emotions অবস্থা, আবেগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
রুস্টিখ

In de rust ligt de kracht. (In stillness lies strength.)

নীরবতার মধ্যে শক্তি নিহিত।

De natuur is een rustige plek. (Nature is a peaceful place.)

প্রকৃতি একটি শান্তিপূর্ণ জায়গা।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary