ruh
বিশেষ্যরুহ, আত্মা, জীবন
রুহ্Etymology
আরবি থেকে উদ্ভূত
Spirit or soul
আত্মা বা জীবন
Used in religious texts and discussions about the afterlife; ধর্মীয় গ্রন্থ এবং পরকাল নিয়ে আলোচনায় ব্যবহৃত।Essence of a living being
জীবন্ত সত্তার সার
Refers to the fundamental life force within a person; একজন ব্যক্তির মধ্যে মৌলিক জীবন শক্তি বোঝায়।The 'ruh' is believed to leave the body upon death.
বিশ্বাস করা হয় মৃত্যুর পরে 'রুহ' শরীর ছেড়ে চলে যায়।
He felt a deep connection to his 'ruh'.
সে তার 'রুহ'-এর সাথে গভীর সংযোগ অনুভব করলো।
The concept of 'ruh' is central to many spiritual beliefs.
'রুহ'-এর ধারণা অনেক আধ্যাত্মিক বিশ্বাসের কেন্দ্রবিন্দু।
Word Forms
Base Form
ruh
Base
ruh
Plural
aruh
Comparative
N/A
Superlative
N/A
Present_participle
N/A
Past_tense
N/A
Past_participle
N/A
Gerund
N/A
Possessive
ruh's
Common Mistakes
Confusing 'ruh' with 'nafs'.
'Ruh' refers to the soul, while 'nafs' refers to the ego.
'রুহ' কে 'নফস'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'রুহ' আত্মার কথা উল্লেখ করে, যেখানে 'নফস' অহংকারকে বোঝায়।
Using 'ruh' to refer to the physical body.
'Ruh' is purely spiritual, not physical.
শারীরিক শরীর উল্লেখ করতে 'রুহ' ব্যবহার করা। 'রুহ' সম্পূর্ণরূপে আধ্যাত্মিক, শারীরিক নয়।
Assuming 'ruh' has a direct English equivalent.
While 'soul' and 'spirit' are close, they don't capture the full meaning of 'ruh'.
'রুহ'-এর একটি সরাসরি ইংরেজি প্রতিশব্দ আছে ধরে নেওয়া। যদিও 'আত্মা' এবং 'জীবন' কাছাকাছি, তারা 'রুহ'-এর সম্পূর্ণ অর্থ ধারণ করে না।
AI Suggestions
- Consider using 'ruh' when discussing the non-physical aspects of a person. কোনও ব্যক্তির অ-শারীরিক দিক নিয়ে আলোচনার সময় 'রুহ' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Divine 'ruh' ঐশ্বরিক 'রুহ'
- Pure 'ruh' বিশুদ্ধ 'রুহ'
Usage Notes
- Often used in Islamic contexts but can be found in other spiritual discussions. প্রায়শই ইসলামী প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় তবে অন্যান্য আধ্যাত্মিক আলোচনায়ও পাওয়া যায়।
- The term carries a significant weight due to its religious connotations. ধর্মীয় ব্যঞ্জনার কারণে এই শব্দটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ওজন বহন করে।
Word Category
Religious, Spiritual ধর্মীয়, আধ্যাত্মিক
Antonyms
- Body দেহ
- Material বস্তু
- Physicality শারীরিকতা
- Corporeal শারীরিক
- Worldly জাগতিক