Ronquillo Meaning in Bengali | Definition & Usage

ronquillo

Adjective
/rɔŋˈkijo/

স্বরভঙ্গ, ফ্যাসফ্যাসে, ঘর্ঘরে

রোনকিয়ো

Etymology

Derived from Spanish 'ronco', meaning hoarse.

More Translation

Having a hoarse or husky voice.

কর্কশ বা ফ্যাসফ্যাসে কণ্ঠস্বর থাকা।

Used to describe a person's voice or sound.

Slightly hoarse; somewhat rough-sounding.

সামান্য কর্কশ; কিছুটা রুক্ষ শোনায় এমন।

Can apply to sounds other than human voices, like an instrument.

He spoke with a 'ronquillo' voice after shouting all night.

সারা রাত চিৎকার করার পর তিনি 'ronquillo' স্বরে কথা বললেন।

The old engine had a 'ronquillo' sound as it started up.

পুরানো ইঞ্জিনটি চালু হওয়ার সাথে সাথে 'ronquillo' শব্দ করছিল।

Her singing voice became 'ronquillo' due to a cold.

ঠান্ডার কারণে তার গানের গলা 'ronquillo' হয়ে গেল।

Word Forms

Base Form

ronquillo

Base

ronquillo

Plural

ronquillos

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Misspelling 'ronquillo' as 'ronquilo'.

The correct spelling is 'ronquillo'.

'ronquillo'-এর ভুল বানান হলো 'ronquilo'। সঠিক বানান হলো 'ronquillo'।

Using 'ronquillo' to describe a voice that is simply quiet, not hoarse.

'Ronquillo' specifically means hoarse or husky, not just quiet.

কেবল শান্ত, কর্কশ নয় এমন একটি কণ্ঠ বর্ণনা করতে 'ronquillo' ব্যবহার করা। 'Ronquillo' বিশেষভাবে কর্কশ বা ফ্যাসফ্যাসে বোঝায়, কেবল শান্ত নয়।

Confusing 'ronquillo' with 'ronco' (Spanish for hoarse).

'Ronquillo' is an adjective, while 'ronco' can be both an adjective and a noun.

'ronquillo' কে 'ronco' (কর্কশের জন্য স্প্যানিশ) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Ronquillo' একটি বিশেষণ, যেখানে 'ronco' একটি বিশেষণ এবং একটি বিশেষ্য উভয়ই হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Ronquillo' voice, 'ronquillo' sound 'Ronquillo' কণ্ঠস্বর, 'ronquillo' শব্দ
  • Speak in a 'ronquillo' tone, have a 'ronquillo' quality 'Ronquillo' স্বরে কথা বলা, 'ronquillo' গুণ থাকা

Usage Notes

  • The word 'ronquillo' is often used to describe a temporary condition of the voice. 'ronquillo' শব্দটি প্রায়শই কণ্ঠের একটি অস্থায়ী অবস্থা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also be used figuratively to describe other rough sounds. এটি রূপকভাবে অন্যান্য রুক্ষ শব্দ বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Descriptive, Voice quality বর্ণণামূলক, কণ্ঠস্বরের গুণাগুণ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
রোনকিয়ো

His voice was 'ronquillo', like leaves crunching underfoot.

- Unknown

তার কণ্ঠস্বর ছিল 'ronquillo', যেন পায়ের নিচে পাতা মচমচ করছে।

The singer's 'ronquillo' tone added depth to the song.

- Fictional Attribution

গায়কের 'ronquillo' সুর গানের গভীরতা বাড়িয়েছিল।