richtete
Verbদিকনির্দেশিত, স্থাপন, স্থাপন করেছিল
রিশটেটেEtymology
From Middle High German 'rihten', from Old High German 'rihtian', from Proto-Germanic '*rehtijan'
To direct or aim something.
কিছু নির্দেশ বা লক্ষ্য করা।
Used when physically pointing or aiming something, or directing attention.To set up or establish something.
কিছু স্থাপন বা প্রতিষ্ঠা করা।
Used when constructing or organizing something new.Er richtete seine Aufmerksamkeit auf die Aufgabe.
তিনি কাজটি দিকে তার মনোযোগ দিলেন।
Sie richtete das Zelt auf dem Campingplatz auf.
তিনি ক্যাম্পিং সাইটে তাঁবু স্থাপন করলেন।
Der Richter richtete über den Fall.
বিচারক মামলাটির বিচার করলেন।
Word Forms
Base Form
richten
Base
richten
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
richtend
Past_tense
richtete
Past_participle
gerichtet
Gerund
richten
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'richten' with 'rechnen' (to calculate).
'Richten' means to direct or set up; 'rechnen' means to calculate or count.
'richten' কে 'rechnen' (গণনা করা) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Richten' মানে নির্দেশ করা বা স্থাপন করা; 'rechnen' মানে গণনা করা।
Using 'richten' when 'ausrichten' (to organize) is more appropriate.
'Ausrichten' is specifically used for organizing events or meetings, whereas 'richten' is more general.
'richten' ব্যবহার করা যখন 'ausrichten' (আয়োজন করা) আরও উপযুক্ত। 'Ausrichten' বিশেষভাবে অনুষ্ঠান বা সভা আয়োজনের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'richten' আরও সাধারণ।
Incorrectly using the reflexive form 'sich richten'.
Ensure you understand the context of 'sich richten', which implies following or conforming to something or someone.
রিফ্লেক্সিভ ফর্ম 'sich richten' ভুলভাবে ব্যবহার করা। নিশ্চিত করুন যে আপনি 'sich richten'-এর প্রেক্ষাপট বুঝতে পেরেছেন, যার অর্থ অনুসরণ করা বা কিছু বা কারও সাথে সঙ্গতি রাখা।
AI Suggestions
- Consider using 'ausrichten' when talking about organizing events or meetings. অনুষ্ঠান বা সভা আয়োজনের বিষয়ে কথা বলার সময় 'ausrichten' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 750 out of 10
Collocations
- Aufmerksamkeit richten (to direct attention) দৃষ্টি আকর্ষণ (মনোযোগ দিতে)
- Ein Zelt richten (to set up a tent) একটি তাঁবু স্থাপন (একটি তাঁবু স্থাপন করতে)
Usage Notes
- The verb 'richten' is versatile and can be used in various contexts, often involving setting something straight or pointing it in a certain direction. 'richten' ক্রিয়াটি বহুমুখী এবং বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহার করা যেতে পারে, প্রায়শই কিছু সোজা করা বা একটি নির্দিষ্ট দিকে নির্দেশ করা জড়িত।
- Be mindful of the reflexive form 'sich richten', which means 'to be guided by' or 'to follow'. 'sich richten' এর প্রতি মনোযোগ দিন, যার অর্থ 'দ্বারা পরিচালিত হওয়া' বা 'অনুসরণ করা'।
Word Category
Actions, verbs কার্যকলাপ, ক্রিয়া
Synonyms
- directed নির্দেশিত
- set up স্থাপন করা
- established প্রতিষ্ঠিত
- aimed লক্ষ্য করা
- judged বিচারিত
Antonyms
- ignored উপেক্ষিত
- neglected অবহেলা করা
- disregarded অবহেলিত
- undermined ক্ষতিগ্রস্ত
- destabilized অস্থিতিশীল
Wer sich nicht nach der Decke streckt, dem bleiben die Füße kalt.
যে ব্যক্তি তার কম্বল প্রসারিত করে না, তার পা ঠান্ডা থাকে। (যে যেমন তার সাধ্যমত কাজ করে না, তার অসুবিধা হয়)
Man muss sein Leben nach dem Unmöglichen richten.
আমাদের জীবনকে অসম্ভব অনুসারে পরিচালনা করতে হবে।