reviens
Verbফিরে এসো, ফিরে আসুন, ফেরত আসা
রেভিয়্যাঁEtymology
From Old French revenir, from Latin revenire (“to come back, return”), from re- + venire (“to come”).
To come back; to return.
ফিরে আসা; ফেরত আসা।
Used generally to indicate a return to a place or state in both English and BanglaTo recover (from illness or a difficult situation).
আরোগ্য লাভ করা (অসুস্থতা বা কঠিন পরিস্থিতি থেকে)।
Used to indicate recovery in both English and BanglaReviens vite, s'il te plaît.
দয়া করে তাড়াতাড়ি ফিরে এসো।
Je veux que tu reviennes.
আমি চাই তুমি ফিরে আসো।
Reviens me voir bientôt.
শীঘ্রই আমার সাথে দেখা করতে ফিরে এসো।
Word Forms
Base Form
revenir
Base
revenir
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
revenant
Past_tense
revint
Past_participle
revenu
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'reviens' with 'revient' (3rd person singular).
'Reviens' is for 'tu' (you, singular informal), while 'revient' is for 'il/elle/on' (he/she/one).
'reviens'-কে 'revient' (তৃতীয় ব্যক্তি একবচন)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'reviens' হল 'tu'-এর জন্য (তুমি, একবচন অনানুষ্ঠানিক), যেখানে 'revient' হল 'il/elle/on'-এর জন্য (সে)।
Incorrectly using 'reviens' in formal situations.
In formal settings, use 'revenez' (vous form) instead of 'reviens'.
আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ভুলভাবে 'reviens' ব্যবহার করা। আনুষ্ঠানিক স্থানে, 'reviens'-এর পরিবর্তে 'revenez' (vous form) ব্যবহার করুন।
Forgetting to conjugate 'revenir' when using it in compound tenses.
Remember that 'revenir' often uses 'être' as an auxiliary verb in compound tenses.
মিশ্র কালে ব্যবহার করার সময় 'revenir'-এর রূপ পরিবর্তন করতে ভুলে যাওয়া। মনে রাখবেন যে 'revenir' প্রায়শই মিশ্র কালে 'être'-কে সহায়ক ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহার করে।
AI Suggestions
- Use 'reviens' to express a wish for someone's quick return. কারও দ্রুত প্রত্যাবর্তনের ইচ্ছা প্রকাশ করতে 'reviens' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 753 out of 10
Collocations
- Revenir sur ses pas (to retrace one's steps) Revenir sur ses pas (নিজের পদচিহ্ন অনুসরণ করা)
- Revenir à la charge (to come back for more; to renew an attack) Revenir à la charge (আরও কিছুর জন্য ফিরে আসা; আক্রমণ পুনর্নবীকরণ করা)
Usage Notes
- The verb 'revenir' is often used in everyday conversations in French to express the idea of returning. 'revenir' ক্রিয়াটি ফরাসি ভাষায় প্রতিদিনের কথোপকথনে ফিরে আসার ধারণা প্রকাশ করতে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
- When used with 'à', it can also mean 'to come back to' or 'to return to' a topic. 'à'-এর সাথে ব্যবহৃত হলে, এটি কোনো বিষয়ে 'ফিরে আসা' বা 'আবার আসা' বোঝাতে পারে।
Word Category
Movement, Actions, Communication গতি, কাজকর্ম, যোগাযোগ
Synonyms
Antonyms
- leave ছেড়ে যাওয়া
- depart প্রস্থান করা
- go যাওয়া
- disappear অদৃশ্য হয়ে যাওয়া
- deteriorate খারাপ হওয়া