English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

renunciation

Noun Very Common
/rɪˌnʌnsiˈeɪʃən/

ত্যাগ, বর্জন, সংস্রবহীনতা

রিনানসিয়েইশান

Meaning

The formal rejection of something, typically a belief, claim, or course of action.

কোনো কিছু, সাধারণত একটি বিশ্বাস, দাবি বা কর্মপন্থা আনুষ্ঠানিকভাবে প্রত্যাখ্যান করা।

Used in legal, religious, and philosophical contexts.

Examples

1.

His renunciation of worldly possessions impressed everyone.

তার পার্থিব সম্পত্তি ত্যাগ করা সবাইকে মুগ্ধ করেছিল।

2.

The government demanded a renunciation of violence from the rebel group.

সরকার বিদ্রোহী গোষ্ঠীর কাছ থেকে সহিংসতার পরিত্যাগ দাবি করেছে।

Did You Know?

'renunciation' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'renonciation' এবং পরিশেষে ল্যাটিন 'renuntiare' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'ত্যাগ করা' বা 'বিরুদ্ধে ঘোষণা করা'।

Synonyms

rejection প্রত্যাখ্যান abandonment পরিত্যাগ relinquishment ত্যাগ

Antonyms

acceptance গ্রহণ approval অনুমোদন affirmation দৃঢ় সমর্থন

Common Phrases

A deed of renunciation

A legal document recording the act of renouncing a claim or right.

দাবি বা অধিকার ত্যাগ করার কাজ লিপিবদ্ধ একটি আইনি নথি।

He signed a deed of renunciation to disclaim his inheritance. তিনি তার উত্তরাধিকার অস্বীকার করার জন্য একটি ত্যাগের দলিল স্বাক্ষর করেছেন।
Complete renunciation

A total abandonment or rejection of something.

কোনো কিছুর সম্পূর্ণ পরিত্যাগ বা প্রত্যাখ্যান।

The monk practiced complete renunciation of all worldly pleasures. সন্ন্যাসী সমস্ত পার্থিব সুখের সম্পূর্ণ ত্যাগ অনুশীলন করতেন।

Common Combinations

Renunciation of violence, renunciation of faith, formal renunciation সহিংসতার ত্যাগ, বিশ্বাসের ত্যাগ, আনুষ্ঠানিক ত্যাগ To demand renunciation, to accept renunciation, a public renunciation ত্যাগ দাবি করা, ত্যাগ গ্রহণ করা, একটি প্রকাশ্য ত্যাগ

Common Mistake

Confusing 'renunciation' with 'resignation'.

'Renunciation' implies a deliberate and often formal act of giving something up, while 'resignation' often refers to accepting something undesirable.

Related Quotes
The greatest renunciation is when one's life becomes one with the infinite.
— Swami Vivekananda

সবচেয়ে বড় ত্যাগ হল যখন একজনের জীবন অসীমের সাথে এক হয়ে যায়।

Renunciation is the very basis upon which our ethics is built.
— Mahatma Gandhi

ত্যাগের উপরেই আমাদের নীতিশাস্ত্র নির্মিত।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary