remontait
verbপুনরায় আরোহণ করছিল, উপরে উঠছিল, চড়ছিল
রেমঁতেEtymology
From French 'remonter', meaning 'to go up again'.
To go up again; to ascend
পুনরায় উপরে যাওয়া; আরোহণ করা
Used to describe a physical movement upwards or a figurative rise in status or condition.To rewind or wind up (a mechanism)
রিওয়াইন্ড করা বা দম দেওয়া (একটি যন্ত্র)
Referring to winding a clock or a similar device.La rivière remontait vers sa source.
নদীটি তার উৎসের দিকে উপরে উঠছিল।
Il remontait la pente après ses difficultés.
সে তার কষ্টের পর পরিস্থিতি সামলে নিচ্ছিল।
Elle remontait le moral de ses amis.
সে তার বন্ধুদের মনোবল বাড়াচ্ছিল।
Word Forms
Base Form
remonter
Base
remonter
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
remontant
Past_tense
remonta
Past_participle
remonté
Gerund
en remontant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'remontait' with 'remonte' (present tense).
Remember 'remontait' is the imperfect tense, indicating an ongoing action in the past, while 'remonte' is present tense.
'remontait'-কে 'remonte' (বর্তমান কাল)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন 'remontait' হল অতীত কালের ঘটমান কালের রূপ, যা অতীতে চলমান কোনো কাজ নির্দেশ করে, যেখানে 'remonte' হল বর্তমান কাল।
Using 'remontait' when 'montait' (was climbing) would be more appropriate.
'Remontait' implies going up *again*, so use 'montait' if it's just a simple upward movement.
'montait' (উঠছিল) আরও উপযুক্ত হলে 'remontait' ব্যবহার করা। 'Remontait' মানে *আবার* উপরে ওঠা, তাই যদি এটি কেবল একটি সরল ঊর্ধ্বমুখী গতি হয় তবে 'montait' ব্যবহার করুন।
Misspelling 'remontait' as 'remonté'.
'Remontait' is a verb form, whereas 'remonté' can be a past participle or adjective.
'remontait'-এর বানান ভুল করে 'remonté' লেখা। 'Remontait' হল ক্রিয়ার রূপ, যেখানে 'remonté' অতীত কৃদন্ত বা বিশেষণ হতে পারে।
AI Suggestions
- Consider using 'remontait' to describe the act of improvement or recovery after a setback. কোনো বাধা কাটিয়ে উন্নতি বা পুনরুদ্ধারের কাজ বর্ণনা করতে 'remontait' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- remontait la rivière (was going up the river) নদীটি উপরে উঠছিল (noditi upore utchhilo)
- remontait le moral (was lifting spirits) মনোবল বাড়াচ্ছিল (monobol baracchilo)
Usage Notes
- 'Remontait' is usually used in contexts where something is moving upwards or being restored. 'Remontait' সাধারণত সেই প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় যেখানে কিছু উপরে উঠছে বা পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে।
- It can also describe the act of encouraging someone or something. এটি কাউকে বা কিছুকে উৎসাহিত করার কাজও বর্ণনা করতে পারে।
Word Category
actions, movement ক্রিয়া, গতি
Synonyms
La vie est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre. Il faut remonter sans cesse.
জীবন একটি সাইকেলের মতো, ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য এগিয়ে যেতে হবে। ক্রমাগত উপরে উঠতে হবে।
Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles. Il faut remonter.
সর্বদা চাঁদের দিকে লক্ষ্য রাখা উচিত, কারণ ব্যর্থ হলেও তারারাতে অবতরণ করা যায়। উপরে উঠতে হবে।