reihen
verbসারি, শৃঙ্খল, ক্রম
রাইয়েনEtymology
From Middle High German 'rīhen', from Old High German 'rīhan' meaning 'to string together'.
To arrange in a row or sequence.
একটি সারি বা অনুক্রমে সাজানো।
Used when organizing items or people in a specific order; English: 'To line up the books', Bangla: 'বইগুলো সারিবদ্ধ করা'To string together.
একসঙ্গে বাঁধা।
Describing the action of connecting or threading items together; English: 'To string pearls together', Bangla: 'মুক্তা একসঙ্গে বাঁধা'The children reihen themselves up for the parade.
শিশুরা কুচকাওয়াজের জন্য নিজেদের সারিবদ্ধ করে।
She reihte the beads to make a necklace.
তিনি একটি নেকলেস তৈরি করার জন্য পুঁতিগুলো বাঁধলেন।
The gardener reihte the plants along the fence.
মালী বেড়ার ধারে গাছগুলো সারিবদ্ধভাবে রাখলেন।
Word Forms
Base Form
reihen
Base
reihen
Plural
Reihen (not typically used in plural form as a verb)
Comparative
Superlative
Present_participle
reihend
Past_tense
reihte
Past_participle
gereiht
Gerund
Reihen
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'reihen' with similar verbs that simply mean 'to place' without the specific connotation of arranging in a sequence.
Use 'reihen' only when you want to emphasize the sequential arrangement of items.
‘Reihen’ কে অনুরূপ ক্রিয়াগুলির সাথে বিভ্রান্ত করা যা কেবলমাত্র একটি অনুক্রমে সাজানোর নির্দিষ্ট অর্থ ছাড়াই 'স্থাপন' বোঝায়। শুধুমাত্র যখন আপনি আইটেমগুলির ক্রমানুসারে সাজানোর উপর জোর দিতে চান তখনই 'reihen' ব্যবহার করুন।
Using 'reihen' intransitively when it requires an object.
Ensure that the verb has a direct object to be acted upon.
‘Reihen’ কে অকর্মকভাবে ব্যবহার করা যখন এটির একটি বস্তুর প্রয়োজন হয়। নিশ্চিত করুন যে ক্রিয়াটির উপর কাজ করার জন্য একটি প্রত্যক্ষ বস্তু রয়েছে।
Incorrectly conjugating 'reihen' in different tenses.
Double-check the verb conjugation table for the correct tense form.
বিভিন্ন কালে 'reihen' এর ভুল সংযোগ। সঠিক কালের রূপের জন্য ক্রিয়ার সংযোগ সারণীটি দুবার পরীক্ষা করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'reihen' in contexts that require precise arrangement or ordering of objects or ideas. যে প্রেক্ষাপটে বস্তু বা ধারণার সুনির্দিষ্ট ব্যবস্থা বা ক্রম প্রয়োজন সেখানে ‘reihen’ ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 4 out of 10
Collocations
- sich reihen (to line oneself up) নিজেকে সারিবদ্ধ করা (নিজেকে 'reihen' করা)
- Perlen reihen (to string pearls) মুক্তা বাঁধা (মুক্তা 'reihen' করা)
Usage Notes
- The word 'reihen' is often used in contexts involving order and sequence, especially in German-speaking regions. ‘Reihen’ শব্দটি প্রায়শই শৃঙ্খলা এবং ক্রম জড়িত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে জার্মান ভাষাভাষী অঞ্চলে।
- In modern usage, 'reihen' can also describe arranging elements in a structured manner, such as in programming or data analysis. আধুনিক ব্যবহারে, ‘reihen’ প্রোগ্রামিং বা ডেটা বিশ্লেষণের মতো একটি কাঠামোগত পদ্ধতিতে উপাদান সাজানোকেও বর্ণনা করতে পারে।
Word Category
Actions, Arrangements কার্যকলাপ, সজ্জা
Synonyms
- align সারিবদ্ধ করা
- arrange সাজানো
- order সারি
- string together একসাথে বাঁধা
- line up লাইন আপ করা
Antonyms
- disarrange বিশৃঙ্খলা করা
- scatter ছড়ানো
- disorder বিশৃঙ্খলা
- mix up মিশিয়ে দেওয়া
- jumble জট