English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

regagner

verb
/ʁə.ɡa.ɲe/

পুনরায় অর্জন করা, ফিরে পাওয়া, পুনরুদ্ধার করা

রেগাগ্ন্যে

Word Visualization

verb
regagner
পুনরায় অর্জন করা, ফিরে পাওয়া, পুনরুদ্ধার করা
To regain possession of something.
কোনো কিছুর দখল পুনরায় ফিরে পাওয়া।

Etymology

From Old French 'regagner', from 're-' (again) + 'gagner' (to gain).

Word History

The word 'regagner' comes from Old French, meaning 'to regain' or 'win back'. It is formed from 're-' (again) and 'gagner' (to gain).

শব্দ 'regagner' পুরাতন ফ্রেঞ্চ থেকে এসেছে, যার অর্থ 'পুনরায় অর্জন করা' বা 'ফিরে পাওয়া'। এটি 're-' (আবার) এবং 'gagner' (অর্জন করা) থেকে গঠিত।

More Translation

To regain possession of something.

কোনো কিছুর দখল পুনরায় ফিরে পাওয়া।

Used when speaking of recovering lost items or positions in both English and Bangla.

To win back or earn again.

পুনরায় জয় করা বা অর্জন করা।

Used in contexts of reputation, trust, or advantages in both English and Bangla.
1

He tried to 'regagner' his lost reputation.

সে তার হারানো খ্যাতি 'regagner' করার চেষ্টা করেছিল।

2

They hope to 'regagner' the territory.

তারা অঞ্চলটি 'regagner' করার আশা করছে।

3

We need to 'regagner' the lost time.

আমাদের হারানো সময় 'regagner' করা দরকার।

Word Forms

Base Form

regagner

Base

regagner

Plural

regagnes

Comparative

Superlative

Present_participle

regagnant

Past_tense

regagna

Past_participle

regagné

Gerund

regagnant

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'regagner' with 'gagner' in contexts where something was never lost.

Use 'gagner' when it's about gaining something for the first time, not regaining.

যে পরিস্থিতিতে কিছু কখনও হারানো যায়নি সেখানে 'gagner' এর সাথে 'regagner' গুলিয়ে ফেলা। প্রথমবার কিছু অর্জনের বিষয়ে হলে 'gagner' ব্যবহার করুন, পুনরুদ্ধারের জন্য নয়।

2
Common Error

Using 'regagner' when simply finding something that was misplaced.

Use 'trouver' (to find) instead of 'regagner' in this case.

হারিয়ে যাওয়া কিছু জিনিস খুঁজে পাওয়ার সময় 'regagner' ব্যবহার করা। এক্ষেত্রে 'trouver' (খুঁজে পাওয়া) ব্যবহার করুন 'regagner' এর পরিবর্তে।

3
Common Error

Applying 'regagner' to abstract concepts that were never possessed.

Choose a verb that indicates initial gain or achievement.

বিমূর্ত ধারণার ক্ষেত্রে 'regagner' প্রয়োগ করা যা কখনও অধিকারে ছিল না। এমন একটি ক্রিয়া চয়ন করুন যা প্রাথমিক লাভ বা কৃতিত্ব নির্দেশ করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Regagner' confiance (regain trust) 'Regagner' কনফিয়ান্স (বিশ্বাস ফিরে পাওয়া)
  • 'Regagner' du terrain (regain ground) 'Regagner' ডু টেরেইন (জমি ফিরে পাওয়া)

Usage Notes

  • 'Regagner' often implies a struggle or effort to recover something. 'Regagner' প্রায়শই কিছু পুনরুদ্ধার করার জন্য সংগ্রাম বা প্রচেষ্টাকে বোঝায়।
  • The term can be used both literally (recovering physical possessions) and figuratively (recovering trust). এই শব্দটি আক্ষরিক অর্থে (শারীরিক সম্পত্তি পুনরুদ্ধার) এবং রূপকভাবে (বিশ্বাস পুনরুদ্ধার) উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Actions, recovery, achievement ক্রিয়া, পুনরুদ্ধার, অর্জন

Synonyms

  • Recover পুনরুদ্ধার
  • Reclaim পুনরুদ্ধার করা
  • Retrieve পুনরায় পাওয়া
  • Win back ফিরে জেতা
  • Recapture পুনরায় দখল করা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
রেগাগ্ন্যে

The only way to 'regagner' your self-respect is to earn it back.

আপনার আত্মসম্মান 'regagner' করার একমাত্র উপায় হল এটি ফিরে অর্জন করা।

Sometimes you have to lose everything to 'regagner' yourself.

কখনও কখনও নিজেকে 'regagner' করার জন্য আপনাকে সবকিছু হারাতে হয়।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary