Recommencer Meaning in Bengali | Definition & Usage

recommencer

verb
/ʁəkɔmɑ̃se/

পুনরায় শুরু করা, নতুন করে শুরু করা, আবার আরম্ভ করা

রেকোম্মঁসে

Etymology

From French 're-' (again) + 'commencer' (to begin)

More Translation

To start again; to begin anew.

আবার শুরু করা; নতুন করে আরম্ভ করা।

Often used when something has failed or been interrupted, necessitating a fresh start.

To resume; to continue after an interruption.

পুনরায় শুরু করা; বিরতির পরে চালিয়ে যাওয়া।

Used when there's a pause or break in an activity.

After the heavy rain, we had to recommencer our journey.

ভারী বৃষ্টির পরে, আমাদের যাত্রা পুনরায় শুরু করতে হয়েছিল।

The project failed, so we decided to recommencer with a new strategy.

প্রকল্পটি ব্যর্থ হয়েছে, তাই আমরা একটি নতুন কৌশল নিয়ে পুনরায় শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

Let's recommencer the meeting after a short break.

আসুন একটি ছোট বিরতির পরে সভাটি পুনরায় শুরু করি।

Word Forms

Base Form

recommencer

Base

recommencer

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

recommençant

Past_tense

recommencé

Past_participle

recommencé

Gerund

recommençant

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'recommencer' with 'continuer'.

'Recommencer' means to start again, 'continuer' means to keep going.

'recommencer' কে 'continuer' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Recommencer' মানে আবার শুরু করা, 'continuer' মানে চালিয়ে যাওয়া।

Misspelling 'recommencer'.

The correct spelling is 'recommencer'.

'recommencer' এর ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'recommencer'।

Using 'recommencer' when 'resume' is more appropriate.

'Resume' is suitable when continuing after a brief interruption.

'recommencer' ব্যবহার করা যখন 'resume' আরও উপযুক্ত। সংক্ষিপ্ত বিরতির পরে চালিয়ে যাওয়ার জন্য 'Resume' উপযুক্ত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • recommencer une vie (begin a life anew) recommencer une vie (একটি জীবন নতুন করে শুরু করা)
  • recommencer à zéro (start from scratch) recommencer à zéro (গোড়া থেকে শুরু করা)

Usage Notes

  • Usually used in formal contexts or to emphasize a complete restart. সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে বা সম্পূর্ণ নতুন করে শুরু করার উপর জোর দিতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be used both transitively and intransitively. সকর্মক ও অকর্মক উভয়ভাবেই ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

actions, processes কর্ম, প্রক্রিয়া

Synonyms

  • restart পুনরায় শুরু করা
  • resume পুনরায় আরম্ভ করা
  • reopen পুনরায় খোলা
  • relaunch পুনরায় চালু করা
  • re-establish পুনরায় প্রতিষ্ঠা করা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
রেকোম্মঁসে

It is always possible to recommencer.

- Unknown

recommencer করা সবসময় সম্ভব।

Never too late to recommencer.

- George Eliot

recommencer করার জন্য কখনই খুব দেরি হয় না।